German-English translation for "Stare"

 

"Stare" English translation

Results: 1-16 of 16

Stare {noun}

Stare {noun}

Ist man klein und verletzlich wie diese Stare, oder die Fische, dann hilft ein Schwarm, Raubtieren zu entgehen, oder sie zu verwirren.

When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.

Star {noun}

Star {m}

celebrity {noun}

♫ ♫ Nein, du musst kein großer Star sein, ♫ ♫ um die Kraft zu fühlen, die Kraft in deiner Seele.

♫ ♫ You don't have to be a big celebrity ♫ ♫ to feel the power, the power in your soul, no.

Ich hasse Stars, die ihre Fans ignorieren.

I hate celebrities who brush off their fans.

Wir alle wollen Stars sein - Berühmtheiten, Sänger, Comedians - Als ich jung war, schien das so unendlich schwierig.

We all want to be stars -- celebrities, singers, comedians -- and when I was younger, that seemed so very, very hard to do.

Star {m} (also: Röstbrot, Toastbrot, Toast, Tischrede)

der Star der Stadt

the toast of the town

Star {m} (also: Diva, Stern, Sternzeichen)

Stromsparende Standby-Geräte sollen mit Hilfe des Energy-Star-Labels gefördert werden.

The energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.

In Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird das Spiegelbild gezeigt.

In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented.

Auch Lima Sahar war Finalistin, und zwar im Sänger-Wettbewerb "Afghanischer Star".

And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.

Ohne das Energy-Star-Programm wäre alles noch viel schlimmer gekommen.

Things would have been even worse without the energy star programme.

Dies ist eine Szene aus Star Wars als der 3PO kommt und Maschinen sieht, die Maschinen machen.

This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines.

Star {m}

headliner [Amer.]

Star {m} [ornith.]

San-Cristobal-Star

San Cristobal Starling

Einfarbiger Star

Spotless Starling

Sibirischer Star

Siberian Starling

Star

European Starling

Ist man klein und verletzlich wie diese Stare, oder die Fische, dann hilft ein Schwarm, Raubtieren zu entgehen, oder sie zu verwirren.

When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.

Star {m} [ornith.]

Star {m} [ornith.]

to stare {verb}

to stare {vb} (also: to gaze, to eye)

Ich kann jeden Tag zur Arbeit kommen und fünf Papierbögen tackern, das anstarren und einen Latte trinken.

I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.

Oder vielleicht war er nur ein Yogi, der auf einem Felsen saß und den Himmel anstarrte, und die Sonne und den Mond.

Or perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon.

Ich dachte mir nichts dabei, bis ich durch meinen Augenwinkel sah, dass sie aus der Gegenrichtung kam, und mich wieder anstarrte.

I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me.

Ich wurde neulich von einer Frau daran erinnert, die an dem Tisch, an dem ich saß, vorbeiging und mich nur anstarrte während sie vorbeiging.

I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past.

Und das Element Helium wurde nur dadurch entdeckt, dass man das Sonnenlicht anstarrte, denn man fand einige dieser schwarzen Linien, die mit keinem bekannten Element korrespondierten.

And the element helium was discovered just by staring at the light from the Sun because some of those black lines were found that corresponded to no known element.
to stare {vb} (also: to peer, to gaze, to goggle)

Aber ich möchte, dass sie das ernst nehmen, starren sie auf das Glas, ignorieren sie jeden hier.

But I want you to take this very seriously. Stare at the glass, ignore everybody right here.
to stare {vb} (also: to gawk, to goggle)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Star":

Synonyms (English) for "stare":

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.