Summary

Sterne {noun}
stars · asterisks

Stern {noun}
star · asterisk

stern
Heck · ernst · streng

full details

Synonyms

Stern: Asterisk · Sternchen · *

stern: strict · exacting · austere

more (21)

Usage examples

Für jdm. die Sterne vom Himmel holen
... um einen dieser Sterne, wenigstens eine...
... alle dieselben Sterne und sind alle Re...

more (9)

German-English translation for "Sterne"

"Sterne" English translation

Results: 1-16 of 16

Sterne {noun}

Sterne {noun} (also: Diven, Gestirn, Stars)

stars

Sterne umkreisen das schwarze Loch genau so, wie Planeten die Sonne umkreisen.

Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.

Wenn wir das morgen machen, dann haben wir die Sterne der Europäischen Union verdient.

If we do that tomorrow, we will have earned the stars of the European Union.

Ich will nun die Sterne betrachten, die so nah wie möglich am Zentum der Galaxie sind.

So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.

Man erwartet dort, dass alte Sterne um das schwarze Loch stark angehäuft sein sollten.

What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.

Unser Hilfsmittel ist, zu beobachten wie Sterne das schwarze Loch umkreisen.

And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.

Sterne {noun} (also: Sternchen)

asterisks

Stern {noun}

Stern {m} (also: Diva, Star, Sternzeichen)

star

Es treten Mini-Eklipsen auf, wenn ein Planet sich vor seinem Stern vorbei bewegt.

It's actually mini-eclipses that occur when a planet passes in front of its star.

Bisher steht der Agrarhaushalt allem Anschein nach unter einem glücklichen Stern.

So far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.

Das ist vielleicht ein unglaubliches Phänomen, denn dort befindet sich ein Stern.

Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.

Damit sich ein Stern bildet, braucht es den Kollaps eines großen Balls aus Gas und Staub.

To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.

Wenn uns das Licht eines Sterns erreicht, ist der Stern bereits erloschen.

By the time the light of a star reaches us, the star has already died.

Stern {m} (also: Sternchen)

asterisk

In dem Papier ist dies zwar nicht durch eine Überschrift, aber durch Sternchen klar abgetrennt.

Although there is no heading here in the paper, the division is clearly marked by asterisks.

Der zweite Absatz und die mit Sternchen gekennzeichneten Fußnoten lauten wie folgt:

The second paragraph and the asterisked notes should read:

Die mit zwei Sternchen gekennzeichnete Fußnote erhält folgenden Wortlaut:

The second asterisked note should read:

Die Suchfunktion von Google Mail unterstützt keine Sonderzeichen wie runde oder eckige Klammern, Währungssymbole, das kaufmännische Und-Zeichen, Rauten und Sternchen.

Google Mail doesn't recognize special search characters like square brackets, parentheses, currency symbols, the ampersand, the pound sign, and asterisks.

stern

Heck {n}

stern (also: back, tail, rear, rear end)

ernst

stern (also: earnest, grave, serious, seriously)

streng

stern (also: rigorous, rigorously, severe, austere)

Synonyms

Synonyms (German) for "Stern":

Synonyms (English) for "stern":

Usage examples

Usage examples for "Sterne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Für jdm. die Sterne vom Himmel holen

to go to the ends of the world and back for sb.

Und um einen dieser Sterne, wenigstens einen einzigen, kreist ein bewohnbarer Planet.

It's literally the definition of noise. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Wir betrachten alle dieselben Sterne und sind alle Reisende, die auf dem Planeten zusammenleben.

They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.

Trotz ihres Drei-Sterne-Rangs genießt sie nur eine Null-Sterne-Anerkennung unter der KMU-Gemeinde in der EU.

Despite its triple-A rating, it has triple-zero recognition amongst the SME community in the EU.

Aber es ein anstrengender Vorgang, denn bekanntlich ist es im Zentrum der Sterne ziemlich heiß, fast von Haus aus.

And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.

Außerdem hat er Sensoren auf seinem Rücken, mit denen er das einfallende Licht der Sterne und des Mondes erfassen kann.

Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.

Um weitere Fortschritte zu machen, müssen wir wirklich die Umlaufbahnen der Sterne betrachten, die viel weiter weg sind.

And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.

So werden wir, wenn Europas Sterne für uns nicht in rosigem Licht zu sehen sind, beim Rauchen Ringe blasen können, denn träumen ist bisweilen eine Quelle der Vernunft.

So if we cannot see life through rose-coloured spectacles, we will at least be able to make smoke rings, for dreams are sometimes a source of wisdom.

Was die Wirtschaftsprognosen betrifft, so bereitet mir das Verhalten der EZB, die offenbar die Sterne mit Hilfe von Kaffeesatz zu deuten versucht, zunehmend Sorge.

In the matter of economic forecasting I am increasingly concerned about the behaviour of the ECB which appears to be reduced to reading the tea-leaves in the bottom of the cup.

Have a look at the Italian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Sterne" English translation

Sterne {noun}

Stern {noun}

stern

Synonyms

Synonyms (German) for "Stern":

Synonyms (English) for "stern":

Usage examples

Usage examples for "Sterne" in English

Similar words