German-English translation for "Stunden"

"Stunden" English translation

Results: 1-25 of 353

Stunden {noun}

Stunden {noun} (also: Zeit)

hours

Mitunter sind die Arbeitsgruppen jeden Tag für mehrere Stunden zusammengekommen.

During certain periods, the working groups met every day for a number of hours.

Das sind Chuck und Randy zusammen, nach zehn Stunden Testzeit in unserem Büro.

And that's Chuck and Randy together, after 10 hours -- were playing in our office.

Und für den Rest ihres Lebens tun sie es dann täglich für drei oder vier Stunden.

And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.

Alle 1 2 Stunden bringen wir die Kassetten ins U-Boot und stellen die Uhr zurück.

Every 12 hours we take the videos to the mini-sub and press the reset button.

Im besten Fall kann eine vereinfachte Auslieferung innert Stunden vollzogen werden.

If all goes smoothly, a simplified extradition may be completed within hours.

stunden {verb}

stunden [stundete|gestundet] {vb} (also: erneuern, prolongieren)

to renew {vb}

Stunde {noun}

Stunde {f}

hour

Herr Präsident, zu dieser späten Stunde möchte ich von einer Erklärung absehen.

Mr President, at this hour of the night I should not venture to make a statement.

Jede Stunde, jeder Tag, der vergeht, bringt mehrere zehntausend Tote zusätzlich.

Every hour, every day that goes by increases the death toll by tens of thousands.

Das Auto, das mich abholen sollte, kam eine halbe Stunde später als vereinbart.

The car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.

Die französische Vizepräsidentin hat weniger als eine dreiviertel Stunde gearbeitet.

The French Vice-President has worked for less than three- quarters of an hour.

Zahl ist als Zeitwert eine Dezimalzahl, für welche die Stunde zu ermitteln ist.

Number, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.

Stunde {f} (also: Bündnis, Bund, Liga, etwa drei Meilen)

league

Synonyms

Synonyms (German) for "stunden":

Synonyms (German) for "Stunde":

Usage examples

Usage examples for "Stunden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

24 Stunden täglich

twenty-four-seven

im 24-Stunden-Rhythmus

circadian

alle zwei Stunden

at two-hourly intervals

jdm. einen Betrag stunden

to allow sb. to defer a payment

Das ist die Stunde der Prüfung.

That is when the test comes.

Von der Stunde deiner Geburt an.

From the second you were born.

Das ist das Gebot der Stunde!

Such is the demand of the moment.

Nun kommt die Stunde der Wahrheit!

Now is the time for truth!

jdm. einen Betrag stunden

to give sb. extra time to pay a sum

Die Stunde der Wahrheit hat geschlagen.

Now is the moment of truth.

Ich suche Sie schon seit Stunden.

I've been looking for you all afternoon.

In Nizza schlägt die Stunde der Wahrheit.

The moment of truth is approaching in Nice.

Heute ist die Stunde der Wahrheit gekommen.

We are today facing the acid test.

Welch Schönheit zu so später Stunde!

Such a thing of beauty at this time of night!

Wir treffen uns an dieser Adresse. ln drei Stunden.

Listen, you meet me at this address.

Deshalb sind wir hier, auch zu dieser späten Stunde.

In the end, he did not manage to do that.

Jetzt ist die Stunde der Bilanz gekommen, Herr Aznar.

It is time to take stock, Mr Aznar.

Sie erwähnten, daß wir unter großem Zeitdruck stünden.

You mentioned that we are under great time pressure.

Das war ein europäischer Erfolg in schwieriger Stunde.

That was a success for Europe during a difficult time.

Und nun wird bald die Stunde der Entscheidung schlagen.

It will soon be time for decisions to be taken.

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Stunden" English translation

Stunden {noun}

stunden {verb}

Stunde {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "stunden":

Synonyms (German) for "Stunde":

Usage examples

Usage examples for "Stunden" in English

Similar words