German-English translation for "Tätigungen"

"Tätigungen" English translation

Results: 1-4 of 4

Tätigungen {noun} (also: Abwicklungen, Durchführungen, Erledigungen, Geschäfte)

tätig (also: aufführend, amtierend, geschäftsführend, spielend)

acting {adj.}

1. beschließt, tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen,

Decides, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, that:

tätig werdend nach Kapitel VII Artikel 41 der Charta der Vereinten Nationen,

Acting under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations,

tätig werdend nach Kapitel VII Artikel 41 der Charta der Vereinten Nationen,

Acting under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations,

aus diesen Gründen tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen,

Acting for these reasons under Chapter VII of the Charter of the United Nations,

tätig werdend im Einklang mit Artikel 28 Absatz 3 der Charta der Vereinten Nationen,

Acting in accordance with Article 28 (3) of the Charter of the United Nations,

tätig (also: in Betrieb, eingeschaltet, rührig, lebhaft)

Die Europäische Union ist ja seit einer Reihe von Jahren in Paraguay tätig.

The European Union has already been active in Paraguay for a good many years.

Da müssen wir in einem Bereich tätig werden, der insbesondere die Bildung umfasst.

To do this we need to be active in the context of education in particular.

Schon seit seiner Studienzeit ist Christoph Blocher auch politisch tätig.

Christoph Blocher was already politically active while still a student.

Die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit war von 1969 bis Mitte 2010 in Ecuador tätig.

Swiss development cooperation had been active in Ecuador from 1969 to 2010.

Die japanische Jacuza ist nicht nur in Tokio tätig, sondern auch in Düsseldorf und Toronto.

The Japanese Yakuza are not just active in Tokyo, but also in Düsseldorf and Toronto.

tätig (also: beschäftigt, fleißig, rührig, belebt)

Search for more words in the English-Japanese dictionary.