German-English translation for "Tanten"

"Tanten" English translation

Results: 1-5 of 5

Tanten {noun}

Tanten {noun}

aunts

Ich war in meinem Leben immer von außergewöhnlichen Frauen umgeben. Großmütter, Lehrerinnen, Tanten, Cousinen, Nachbarinnen, die mir alles...

I was surrounded by extraordinary women in my life: grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength...

Tante {noun}

Tante {f} (also: Muhme)

aunt

Hier sehen Sie ein Foto von Tante Zip im Alter von 105 Jahre in Sodom, North Carolina.

Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.

Meine Tante, eine unglaublich wortgewandte und brilliante Frau, wurde früh Witwe.

My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.

Wenn Sie Ihre Tante vom Flughafen abholen, nehmen Sie eine Limousine.

When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan.

Wenn die Kinder ihre Tante nicht mehr zu sehen kriegen, dann gibt's Ärger.

If the kids don't see their aunt, there'll be hell to pay.

(Lachen) Und es ist in wirklichkeit meine Tante Irene.

(Laughter) And actually this is my Aunt Irene.

Synonyms

Synonyms (German) for "Tante":

Usage examples

Usage examples for "Tanten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tanten, Onkel, immer weiter... Hoch mit den Händen. Tanten und Onkel ebenso.

Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.

Dort arbeiten sie im Haushalt und werden von den Tanten, wie sie euphemistisch bezeichnet werden, eine Art Vermittlerinnen zwischen diesen Familien, fortgegeben.

They are farmed out by the 'aunties ' - for that is the nice word for it, go-betweens, if you like - among those families.

Ich finde es nahezu rührend, wie Sie sich in Ihren Fortschrittsberichten beinahe wie Patenonkel und -tanten der Kandidatenländer, über die Sie berichten müssen, annehmen.

I find it almost touching to see how you, in your progress reports, are concerned almost like godparents with the welfare of the candidate countries on which you have to report.

Similar words

Tannine · Tansania · Tansanier · Tansanierin · tansanisch · Tantal · Tantalusqual · Tantchen · Tante · Tante-Emma-Laden · tanten · Tantieme · Tantiemen · Tantra · Tantrismus · Tanz · Tanzabend · Tanzabende · Tanzania · Tanzbär · Tanzbären

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.