German-English translation for "Tanz"

DE Tanz English translation

Tanz {m}
EN
tanzen {vb}
tanzen {v.i.}

DE Tanz
play_circle_outline
{masculine}

Tanz (also: Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen)
Warum ist der letzte Tanz dieses Jahr nicht mal ein Pachanga?
Now, why not dance this year's final dance...... to the pachanga?
Und so begann mein Rendezvous mit dem klassischen Tanz.
That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.
Kunst und Musik haben meistens einen höheren Status in Schulen als Theater und Tanz.
Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance.
Tanz
play_circle_outline
bop {noun} [coll.]

trending_flat
"Zank, Auftritt"

Tanz
Lieder und Tanz hielten Einzug im indischen Cricket.
We started getting song and dance in Indian cricket.
Wir werden einen Tanz hier im Parlament über diesen Vorschlag aufführen, den Sie da vorbereiten, der sich gewaschen hat.
This House will make an almighty song and dance about the proposal that you are preparing.

Synonyms (German) for "Tanz":

Tanz
tanzen

Context sentences for "Tanz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanGeschichten zu erzählen, Musik, Tanz, Dichtkunst -- in allen Kulturen zu finden.
Visual arts -- decoration of surfaces and bodies -- appears to be a human universal.
GermanTanz verlangt von uns, Freude am Leben auszudrücken und ausdrücken zu wollen.
It is the source of all true art and science."
GermanDas Parlament hat sich für schnöden Mammon verkauft, und dadurch ist jetzt der " Tanz eröffnet ".
Parliament has in a sense sold its birthright, and the consequence is that everything is now 'up for grabs '.
GermanSie brauchen gar keinen Tanz auf dem Seil zu wagen, denn dem Seiltänzer ist es beschieden, eines Tages abzustürzen.
You must not walk on a tightrope because, as we all know, tightrope-walkers are doomed to fall one day.
GermanIch liebte Tanz - Lola Falana, Alvin Ailey, Jerome Robins.
Lola Falana. Alvin Ailey. Jerome Robbins.
GermanDenn Tanz hat sich weiterentwickelt.
They're here, getting better and better every day.
German1995 hat Richard Holbrooke den Tanz im ehemaligen Jugoslawien angeführt und dabei gezeigt, wie man einen Weg entschlossen und öffentlichkeitswirksam geht.
In 1995, Richard Holbrook took charge of things in the former Yugoslavia, showing the way in terms of determination and high profile.
GermanWir haben es hier mit einer Richtlinie zur Produkthaftung zu tun, die bereits 1985, ich habe noch einmal in den Unterlagen nachgelesen, ein Tanz auf dem Seil war.
What we have here is a product liability directive which in 1985 - and I have taken a look back at the negotiations - left very little room for manoeuvre.
GermanIch habe noch mit dem Gedanken gespielt, den Tanz einmal zu unterbrechen und in Rubrik 5 einige Kürzungen des Rates wie beispielsweise Einschnitte beim Europäischen Gerichtshof einfach zu belassen.
It did occur to me to break up the cycle and to simply leave a number of Council cutbacks in heading 5 where they are, including the cutback at the Court of Justice.