How to write a letter in English

German-English translation for "Tanz"

 

"Tanz" English translation

Results: 1-25 of 34

Tanz {noun}

Tanz {m} (also: Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen)

Kunst und Musik haben meistens einen höheren Status in Schulen als Theater und Tanz.

Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance.

♫ ♫ Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß, ♫ ♫ meine Lippen, sie küssen so heiß.

♫ ♫ And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss.

Entschuldigt die Unterbrechung, Leute, aber ich tanze immer den letzten Tanz der Saison.

Sorry about the disruption, folks...... but I always do the last dance of the season.

Was ich tat, ist dass ich den Krebs ausblendete und meinen Tanz einblendete.

What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance.

♫ ♫ Schlug sie das Tambourin ♫ ♫ so wild im Tanz, da sah man alle Augen glüh'n.

♫ ♫ If she beat the tambourine ♫ ♫ to her beguiling dance, all eyes were glowing admiringly.

Tanz

Tanz (also: Knäuel, Kugel, Tanzball, Tanzfest)

tanzen {verb}

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Tanz":

Synonyms (German) for "tanzen":

 

Similar translations

Similar translations for "Tanz" in English

 

Context sentences

Context sentences for "Tanz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Geschichten zu erzählen, Musik, Tanz, Dichtkunst -- in allen Kulturen zu finden.

Visual arts -- decoration of surfaces and bodies -- appears to be a human universal.

Und am Ende des Krieges, waren nur noch 30 dieser klassischen Tänzer am Leben.

And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.

Wenn Sie mich ansehen werden sie sagen, 'Dieser Junge muss ein Tänzer sein.'

You might look at me and say, "That guy must be a ballroom dancer."

Diese Feste waren immer großartig, denn die Tänzer waren professionell und sie waren fantastisch.

And they were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right?

Es gibt Teile des Stücks -- die Stücke hatten verschiedene Teile die die Tänzer sehr mochten.

There's certain sections of the song -- the songs had different sections that the dancers really liked.

Sie können sehen, dass die Computerfiguren rechts diesselben, komplexen Bewegungen wie die Tänzer haben.

You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers.

Sänger, Tänzer, Schauspieler, heute ist lhr Glückstag!

' Singers, dancers, actors, this is your lucky day! '

Eigentlich haben wir schon einen überraschenden Tänzer, der das letzte ist, was ich euch heute zeigen werde.

We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.

Das Parlament hat sich für schnöden Mammon verkauft, und dadurch ist jetzt der " Tanz eröffnet ".

Parliament has in a sense sold its birthright, and the consequence is that everything is now 'up for grabs '.

Na ja, man kann einen bestimmten Teil eines Stücks nicht endlos für die Tänzer wiederholen.

Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.

Ich war in der Schule, traf Tänzer und spielte.

There I was in high school, meeting dancers and acting.

Tanz verlangt von uns, Freude am Leben auszudrücken und ausdrücken zu wollen.

It is the source of all true art and science."

Sie brauchen gar keinen Tanz auf dem Seil zu wagen, denn dem Seiltänzer ist es beschieden, eines Tages abzustürzen.

You must not walk on a tightrope because, as we all know, tightrope-walkers are doomed to fall one day.

Der beste Tänzer bekommt Respekt, bekommt das beste Date.

Best dancer walks tall, gets the best date.

Ich liebte Tanz - Lola Falana, Alvin Ailey, Jerome Robins.

Lola Falana. Alvin Ailey. Jerome Robbins.

Denn Tanz hat sich weiterentwickelt.

They're here, getting better and better every day.

Tänzer an einer Straßenecke -- es ist eine Gruppe, eine kleine, aber jeder von ihnen kann sehen, wozu die anderen fähig sind.

Dancers at a street corner -- it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do.

Ich begann sogar Tänzer zu malen.

Except, I even started painting dancers.

Einer der elegantesten Tänzer seiner Generation, bekannt für seine weiten Schritte, und seine Tempowechsel und seine Sternschritte.

One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots.

Und aus diesen Schlafzimmern, Wohnzimmern und Garagen, ausgestattet mit billigen Webcams, werden demnächst die weltbesten Tänzer kommen.

And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow.
 

Forum results

"Tanz" translation - forum results

 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: watch tower, rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching

Similar words

More in the English-Italian dictionary.