Summary

Teilsatz
part set

full details

Usage examples

... letzten Teilsatz von Änderungsant...
... aber den ersten Teilsatz „ den Weißen Hai...
... hier ist ein Teilsatz unserer Daten - ...

more (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Teilsatz"

 

"Teilsatz" English translation

Results: 1-7 of 7

Teilsatz

Teilsatz

part set
 

Usage examples

Usage examples for "Teilsatz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Im letzten Teilsatz von Änderungsantrag 11 muss die niederländische Fassung geändert werden.

In the final clause of Amendment 11, the Dutch translation should be amended.

Wir können aber den ersten Teilsatz „ den Weißen Hai in Anhang II zum CITES aufzunehmen“ begrüßen.

However, we can welcome the first sentence 'to list the Great White Shark in CITES Appendix II '.

Dies hier ist ein Teilsatz unserer Daten - nur 50.000 von mehreren Millionen - und das soziale Diagramm, das sie über öffentliche Quellen verbindet.

This is a subset of data from our database -- just 50,000 out of several million -- and the social graph that connects them through publicly available sources.

Am Schluss, nach „ under the protocol“, hätte ich gern, dass der Teilsatz „ and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification“ hinzugefügt wird.

At the end, after the phrase 'under the protocol ', I should like the phrase 'and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification ' to be added.

5.2, 5.3.1.a und 5.4.a: Änderung der Flugkörpereinträge; streiche den Teilsatz „ zur Verwendung in Trägheitsnavigationssystemen oder in Lenksystemen aller Art“.

5.2, 5.3.1.a and 5.4.a: Modify missile entries to delete the phrase “designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types”.

In den Teilsatz ‚ den Zugang arbeitsloser Jugendlicher zur Erstanstellung erleichtern’, würden wir als Zusatz gern einfügen ‚ und die Beschäftigung oder Weiterbeschäftigung älterer Menschen’.

Mr President, as I stated earlier, I have a very short oral amendment to Amendment 5 that is acceptable not only to the rapporteur but also certainly to the PSE, ELDR and Green Groups.

Similar words

Teilportefeuille · Teilprobe · Teilprojekt · Teilprojektleiter · Teilprozess · Teilrahmen · Teilraum · Teilrechnung · teils · Teilsanierung · teilsatz · Teilschaden · Teilschicht · Teilschuldverschreibung · Teilsendung · Teilsicherheit · Teilspannungsmesser · Teilstrecke · Teilstrecken · Teilstreckenübertragung · Teilstreckenverfahren

more

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.