×Did you mean: Töchter?

Summary

Tochter {noun}
daughter

full details

Usage examples

... Tochter....
... Tochter auch?...
... dann töte ich Ihre Tochter....

more (20)

German-English translation for "Tochter"

Did you mean: Töchter?
 

"Tochter" English translation

Results: 1-22 of 23

Tochter {noun}

Tochter {f}

daughter

Und in diesem Fall wurde sie, anders als bei diesem Paar, gepflegt von ihrer Tochter.

And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.

Das Dietrich-Buch war eine Betrachtung durch ihre Tochter; es war eine Biographie.

The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography.

Vielleicht sollten Sie Ihrer Mutter das Raumschiff und Ihrer Tochter das Telefon geben.

Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.

Ich möchte nur noch schnell sagen, dies ist die Liebe meines Lebens, meine Tochter Jay.

So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.

Der Kaiser schenkt dir für deine Tochter... so viel Gold, wie sie wiegt.

In your daughter's stead the emperor gives you the equivalent of her weight in gold.
 

Usage examples

Usage examples for "Tochter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Meine Tochter.

Good God...

Meine Tochter auch?

Lady Margaret?

Und dann töte ich Ihre Tochter.

And then I will kill your child.

lch habe eine Frau und zwei Töchter.

I have a wife and two kids.

Meiner Tochter erzählen, was ich dir verschweige?

Would I tell Meg what I won't tell you?

Das ist meine Tochter.

So this is where this little dear comes into play.

Sie heiratete mit 18 und brachte bald eine Tochter zur Welt.

She got married when she was 18, had a baby right away.

Wir freuen uns über die Geburt unseres kleinen Sohnes/Töchterchens.

We would like to announce the birth of our new baby boy/girl.

Ich wollte nicht, dass eine Tochter meines Blutes... vor dem Tod zittere.

I didn't want that a girl of my flesh and blood tremble before death.

Ich springe aus dem Wagen und rufe zu meiner Tochter: "Beweg dich ja nicht!"

She's got front seat in a Greek tragedy. I come out, and there's Esther.

Mrs. Dunn hat sich beklagt, dass Dr. Horwood ihre Tochter mitnahmen.

Mrs Dunn called again,..... pissing and moaning Dr Horwood's run away with her child.

Und manchmal würden Frauen die Geister anbeten, die Tochter zu töten, damit sie einen Sohn haben könnten.

And sometimes family would pray to the spirits to kill off a girl child so they could have a male child.

Nicht mit meiner TochterDie Beschneidungen junger Frauen ist ein frauenspezifisches Problem, welches nur durch

Genre  Des lunettes pour voir les inégalitésDans les pays du Sud et de l'Est, ce sont surtout les femmes qui portent

Wir sind Söhne und Töchter von Cesare Beccaria: Wir wollen, dass dieses Erbe nicht auf das geographische Gebiet Europas beschränkt bleibt.

We are the children of Cesare Beccaria: we do not want our heritage to be confined within the borders of Europe.

Uns steht im kommenden Monat die Streichung der Direktverbindung zwischen London Gatwick und Straßburg durch die Air-France-Tochter Britair bevor.

We face the prospect of cancellation of the direct flights from London Gatwick to Strasbourg from next month by the Air France subsidiary Britair.

Wir sprechen von seiner spanischen Tochter, die in 18 Fällen mit einem Bußgeld belegt wurde, weil sie den Inhalt ihrer Abfälle nicht angegeben hatte.

We are talking about its Spanish subsidiary, which has been fined 18 times for not declaring the content of its waste.

Es gibt eine Menge Unterschiede zwischen den Geschlechtern; Jeder, der denkt Männer und Frauen wären gleich, hatte noch nie eine Sohn oder eine Tochter.

There's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child.

Zurich hat den Zurich vitaparcours mit ihrer damaligen Tochter Vita-Lebensversicherung in den 60er Jahren gegründet, und unterstützt diesen seither als Exklusivsponsor.

Zurich founded Zurich vitaparcours together with its former subsidiary Vita Life Insurance back in the 60s and to this day remains its exclusive sponsor.

Ratingagentur, einer Tochter von McGraw-Hill] Und die Rote dort bildet ebenfalls S&P 500 ab - jedoch bei dieser wurden die fünf größten "Unstimmigkeiten" entfernt.

If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.

Hygrade – eine Tochter des dänischen Unternehmens Tulip – plant die Schließung zweier Fabriken in Chard und Chippenham, wodurch 300 bzw. 500 Arbeitsplätze verloren gehen würden.

Hygrade – a subsidiary of the Danish company Tulip – is proposing to close two factories in Chard and Chippenham with the loss of 300 and 500 jobs respectively.

Similar words

Toasts · Tobagoamazilie · Toben · tobend · Tobsucht · Tobsuchtsanfälle · Tobsuchtsanfall · tobsüchtig · tobt · tobte · tochter · Tochtercmputer · Tochterfirma · Tochterfirmen · Tochtergeschwulst · Tochtergesellschaft · Tochtergesellschaften · Tochterplatine · Tochterunternehmen · Tochterunternehmung · Tochterunternehmungen

more

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.