Summary

traf sich
joined · foregathered · forgathered

Usage examples

... traf sich dann mit dem Man...
... diese Bitte hin traf er sich am 2. März mit m...
... traf auf Neanderthaler, vermischte sich und verbreitete ...

more (20)

German-English translation for "traf sich"

"traf sich" English translation

Results: 1-23 of 76385

traf sich

traf sich (also: verbunden, angegliedert, zusammengekommen, sich angeschlossen)

joined

traf sich (also: getroffen, zusammengekommen, versammelt, zusammengetroffen)

foregathered

traf sich (also: getroffen, zusammengekommen, versammelt, zusammengetroffen)

forgathered

Usage examples

Usage examples for "traf sich" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Er traf sich dann mit dem Mann vom Widerstand.

But it was he who went to meet a man from the Resistance.

Auf diese Bitte hin traf er sich am 2. März mit mir, und ich stellte die spezifischen Fragen.

In response to my request he came to see me on 2 March and I raised specific questions.

Er traf auf Neanderthaler, vermischte sich und verbreitete sich weiter auf der Welt.

Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.

Ebenfalls am Freitag traf sich Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf mit Chief Executive Donald Tsang von Hong Kong.

Also on Friday, President Widmer-Schlumpf met with Chief Executive Donald Tsang from Hong Kong.

Danach kehrte er nach Minsk zurück, und im November und Dezember 1997 traf er sich mit dem britischen Botschafter.

He subsequently returned to Minsk and had meetings with the British ambassador in November and December 1997.

Am heutigen Nachmittag traf sich Bundespräsident Hans-Rudolf Merz mit dem tschechischen Präsidenten Vaclav Klaus.

This afternoon President Hans-Rudolf Merz met the President of the Czech Republic, Vaclav Klaus.

Am Samstag traf sich Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf mit der thailändischen Premierministerin Yingluck Shinawatra.

On Saturday, President Widmer-Schlumpf met Thailand's Prime Minister, Yingluck Shinawatra.

Bereits am Eröffnungstag gestern traf sich Bundespräsidentin Eveline Widmer-Schlumpf mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel.

Yesterday, on the opening day, President Eveline Widmer-Schlumpf met the German Chancellor Angela Merkel.

Sonderbotschafter Eduard Gnesa traf sich in New York zudem mit dem Präsidenten der UNO Generalversammlung, dem ehemaligen Bundesrat Joseph Deiss.

While in New York, Special Ambassador Eduard Gnesa also met with the President of the UN General Assembly, former Federal Councillor Joseph Deiss.

Unter anderem traf er sich auch mit der für den Schweizer Erweiterungsbeitrag zuständigen Ministerin für Regionalentwicklung, Elżbieta Bieńkowska.

During his visit he met the Minister of Regional Development, Elżbieta Bieńkowska, whose portfolio includes the Swiss enlargement contribution.

Er traf sich mit Kommissarin Ferrero-Waldner und Herrn Solana und wurde als demokratischer Partner von den führenden Politikern der Europäischen Union anerkannt.

He met Commissioner Ferrero-Waldner and Mr Solana and was acknowledged as a democratic partner by the political leaders of the European Union.

Er traf sich erst vor kurzem in Brüssel mit den zuständigen Kommissionsmitgliedern und er hat sich dazu verpflichtet, daß der Rückstand vor Ende dieses Jahres aufgeholt wird.

I also recently had a meeting in Brussels with the Commissioners responsible and we undertook to make good the delay by the end of this year.

Am 24. August traf sich das Präsidium der PVEM in Brüssel; zuvor hatte es alle jene Abgeordneten des Europäischen Parlaments einberufen, die Mitglieder dieser Versammlung sind.

On 24 August, the Bureau of the EMPA met in Brussels; it had previously summoned all of the MEPs who are members of that Assembly.

Herr Präsident, in Nordossetien hat sich eine besonders schmerzliche Tragödie ereignet, dort traf sich Brutalität auf der einen Seite mit mangelndem Verantwortungsgefühl auf der anderen.

– Mr President, a particularly painful tragedy took place in North Ossetia, where the brutality on one side met with a lack of responsibility on the other.

Nach einer Unterredung mit dem türkischen Vize-Premieminister Ali Babacan traf sich Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf heute Vormittag mit dem polnischen Präsidenten Bronislaw Komorowski.

After conducting talks with the Deputy Prime Minister of Turkey, Ali Babacan, President Widmer-Schlumpf met the President of Poland, Bronisław Komorowski, this morning.

Similar words

träumend · Träumer · Träumerei · Träumereien · Träumerin · Träumerinnen · träumerisch · träumerischer · träumt · träumte · traf-sich · Trafostation · Trafostationen · trag! · Tragachse · Tragachsen · Tragbahre · Tragbahren · Tragbalken · Tragband · tragbar

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.