Summary

übersetzend
translating · interpreting · decoding · compiling · ferrying

übersetzen {verb}
to translate · to interpret · put · compiling · to compile · to decode · to ferry · to render

full details

Synonyms

übersetzen: deuten · transkribieren · hinüberfahren

Usage examples

neu übersetzend

German-English translation for "übersetzend"

 

"übersetzend" English translation

Results: 1-14 of 14

übersetzend

übersetzend (also: Übersetzung, Übersetzen)

translating

ins Deutsche übersetzend

translating into German

übersetzend (also: auffassend, interpretierend, ausdeutend, auslegend)

interpreting {adj.}

übersetzend (also: entschlüsselnd, dekodierend, decodierend)

decoding {adj.}

übersetzend (also: übersetzen, zusammensetzend, kompilieren, kompilierend)

compiling

übersetzend

ferrying

übersetzen {verb}

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {vb}

to translate {vb}

Wir könnten professionelle Übersetzer dafür bezahlen das ganze Web zu übersetzen.

We could pay professional language translators to translate the whole Web.

Wie motivieren wir Menschen, das Web tatsächlich kostenlos zu übersetzen?

How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?

Untertitel für Ihre Videos können Sie nach dem Hochladen automatisch übersetzen lassen.

When viewing a video, click the Closed Captioning icon and select Translate Captions.

In der Kopfzeile wird der Link Immer übersetzen: Japanisch angezeigt.

For example, let’s say you received a Japanese email and clicked on Translate message.

Also werde ich das in eine Sprache übersetzen, die Sie verstehen können.

So I'm going to translate this into language that you can understand.

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {vb} (also: ausdeuten, auslegen, interpretieren, deuten)

to interpret {vb}

Sie nicht einfach übersetzen, sondern sie zu interpretieren.

Not just translate them, but interpret them.

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {vb} (also: angebracht, brachte an, gesteckt, steckte)

put

Sie übersetzen ungefähr 100 Artikel pro Tag, von großen Zeitungen, großen Webseiten.

They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. They put it online for free.

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {vb} (also: übersetzend, zusammensetzend, kompilieren, kompilierend)

compiling

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {vb} [IT] (also: erarbeiten, kompilieren, compilieren, zusammenstellen)

to compile {vb}

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {v.t.} (also: entschlüsseln, dekodieren, decodieren)

to decode {vb}

Und wir müssen das in einfache Sequenzen übersetzen – quasi die DNA davon, wie unsere Gebäude funktionieren.

And we need to decode that into simple sequences -- basically the DNA of how our buildings work.

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {v.t.}

to ferry

übersetzen [übersetzte |übersetzen ] {v.t.}

to render {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "übersetzen":

© OpenThesaurus.dedeuten · transkribieren · hinüberfahren

 

Usage examples

Usage examples for "übersetzend" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     neu übersetzend

reinterpreting

Similar words

Übersendbarkeit · übersenden · übersendend · Übersender · übersendet · übersendete · Übersendung · Übersendungen · übersetzbar · Übersetzen · uebersetzend · Übersetzer · Übersetzerin · Übersetzerinnen · Übersetzerprogramm · übersetzt · übersetzte · Übersetzung · Übersetzungen · Übersetzungsanweisung · Übersetzungsbüro

more

More translations in the English-Norwegian dictionary.