German-English translation for "unberufen"

Während dieser Zeit wurden Gesundheit und Sicherheit das Wichtigsten in meinem Beruf.

1. Die Anforderungen an den Beruf der Kraftfahrer sind in den letzten Jahren ständig gestiegen.

Sie hielten meine Leistung für gut genug, daß ich meinen Beruf ausüben und Universitätsprofessor sein konnte.

Deshalb schäme ich mich heute für meinen Beruf.

Auch ist es an der Zeit, der Hausarbeit einen höheren Status zu verleihen und sie als vollwertigen Beruf anzuerkennen.

Daraus gewinnt man nicht den Eindruck, dass diese Frauen diesen Beruf freiwillig gewählt haben, sondern eher, dass sie Sklaven sind.

Für viele in diesem Haus ist die Befreiung zu einem neuen Beruf geworden, der etwas mit dem eisernen Vorhang und dem Gulag zu tun hat.

Beruf im Finanzgewerbe

Deshalb müssen sie ihren Beruf gut erlernt haben, ohne sich um die Arbeitszeitgestaltung sorgen zu müssen.

Sie können kein Gewerbe eröffnen, sie können keinen Beruf ausüben, sie können nicht auf die Universität gehen.

Sie müssen nicht dort bleiben, wo sie ihren Beruf erlernt haben, aber gerade keine Nachfrage besteht.

Die vorgeschlagene Richtlinie ist ja doch wohl zur Anwendung in einem wirtschaftlichen Bereich, nämlich Beruf und Beschäftigung, bestimmt?

Jetzt sage ich "naiv", weil mein eigentlicher Beruf der einer Wissenschaftsautorin ist.

Der Beruf des Kraftfahrers wird attraktiver und auch angesehener werden.

Als Anwalt weiß ich, daß mein Beruf nicht gerade als revolutionär bekannt ist.

Es gab einen Beruf, den des Schiffszimmermanns, der mit Stolz erfüllte.

Als ich mir dann als Erwachsener einen Beruf aussuchte, war es das Filmemachen.

Das System wirkt auch abschreckend auf junge Leute, die einen landwirtschaftlichen Beruf ergreifen wollen.

Wir brauchen konkrete Maßnahmen zur Umsetzung und Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Kaum ein Erwerbstätiger arbeitet heute ein Leben lang im gleichen Beruf, beim gleichen Arbeitgeber.