German-English translation for "unreal"

Dieses Reformvorhaben ist meiner Auffassung nach ausgesprochen wichtig, auch für die Europäische Wettbewerbspolitik.

Es ist wirklich bedauerlich, dass sich das Parlament heute für die Beibehaltung der Tabakbeihilfen ausgesprochen hat.

Aufgrund der Unfallgefahr und des sehr realen Risikos eines Terrorangriffs sind die Menschen in Irland ausgesprochen besorgt.

Solange aber die wahren Interessen im Kaukasus nicht offen ausgesprochen und nicht offengelegt werden, werden auch die Lösungsansätze nicht

Aber es gab ein rechtliches Problem, denn es sieht echt aus, aber wie überwindet man das?

Es waren keine seltsamen Grunge-Plakate oder so was; sie sahen ziemlich echt aus.

Ein Fehler zweiter Art ist der Unglaube, dass ein Muster echt ist, obwohl es das ist.

Disney World hingegen ist falsch echt, eine falsche Realität.

Nur ein solcher Ansatz fördert tatsächlich ökologische Entwicklungsprozesse.

Ich halte es für wichtig, jetzt die Halbzeitbewertung auch tatsächlich zu benutzen.

Die Prüfung wird im März 1998 anhand der 1997 tatsächlich erzielten Ergebnisse erfolgen.

Es gibt zwei Betrachtungsweisen, bei denen dieser Unterschied tatsächlich nicht existiert.

Ich hoffe, daß die Kommission jetzt wirklich Maßnahmen ergreift, um das zu ändern.

Bekommen wir wirklich eine Union der Werte, oder bleibt es bei leeren Versprechen?

Ich glaube, etwas läuft wirklich nicht richtig in diesem Parlament, Herr Präsident.

Und um voranzukommen, müssen wir wirklich auf die kollektive Intelligenz bauen.

Alle drei Elemente müssen vorhanden sein – virtuell, geografisch und real.

Die Gefahr ist also groß und real, wenn wir die Situation nicht in den Griff bekommen.

Diese Gefahr ist sehr real, was in diesem Hause vergessen zu werden scheint.

Die Furcht des Westens vor Rußland wird zwar oft verschwiegen, ist aber real vorhanden.