German-English translation for "Unteilbarkeit"

"Unteilbarkeit" English translation

Results: 1-5 of 5

Unteilbarkeit {noun}

Unteilbarkeit {f}

indivisibility

Zum ersten Mal wird in einem internationalen Dokument die Unteilbarkeit der Rechte anerkannt.

This is the first international-level document to recognise the indivisibility of rights.

Es betrifft insbesondere und ausschließlich die Unteilbarkeit des Europäischen Parlaments und nicht nur seiner Befugnisse.

As my final point let me take the indivisibility of the European Parliament and its powers.

Wir sind den Prinzipien der Demokratie, der universellen Achtung der Menschenrechte und ihrer Unteilbarkeit, den Grundfreiheiten und der

We are committed to the principles of democracy and respect for the universality and indivisibility of human rights, fundamental freedoms

Man muss einfach anerkennen, dass im 21. Jahrhundert der Begriff der Würde die Gesamtheit der Rechte in ihrer Unteilbarkeit voraussetzt.

indivisibility of the whole package of rights?

Usage examples

Usage examples for "Unteilbarkeit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Erstens den Grundsatz der Unteilbarkeit der Rechte.

Firstly, the principle that rights are indivisible.

Wo sind denn unsere hochheiligen Grundsätze der Universalität, der Unteilbarkeit und Einheit des Rechts?

So what has become of our sacrosanct principle that the law shall be universal, indivisible and unique?

Viertens: Die Charta - und das ist für mich besonders bedeutsam - geht von der Unteilbarkeit der bürgerlichen und politischen Menschenrechte und sozialen Grundrechte aus.

Fourthly, because the Charter - and this is particularly important for me - is based on indivisible civil and political human rights and fundamental social rights.

Der Grundsatz der Unteilbarkeit der politischen Rechte und der wirtschaftlichen sowie sozialen Rechte kann nicht als etwas Zweitrangiges oder als Vergangenheitsbewältigung betrachtet werden.

The principle that political, economic and social rights are indivisible cannot be seen as a minor matter or a way of settling accounts with the past.

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

"Unteilbarkeit" English translation

Unteilbarkeit {noun}

Usage examples

Usage examples for "Unteilbarkeit" in English

Similar words