Summary

Unterlage
documents

Unterlage {noun}
document · record · base · pad · substratum

full details

Synonyms

Unterlage: Dokument · Beleg · Urkunde

more (4)

Usage examples

Welche Legitimität be...
... habe eine kleine Unterlage, um es etwas wei...
... eine wichtige Unterlage für eine gründli...

more (4)

German-English translation for "Unterlage"

 

"Unterlage" English translation

Results: 1-10 of 10

Unterlage

Unterlage [construct.]

documents [construct.]

Wir debattieren heute ohne einen schriftlichen Jahresbericht und ohne jegliche Unterlage von Seiten des Rates über das, was in diesem...

We are holding today's debate without a written annual report or any documents on the part of the Council on what has been done and still...

Unterlage {noun}

Unterlage {f} (also: Beleg, Dokument, Aktenstück, Schrift)

document

Die Kommission hat selbst schon eine Unterlage mit Richtlinienentwürfen erarbeitet.

The Commission has even produced a document giving draft guidelines.

Soweit ich weiß, war es als Unterlage zum Zweck interner Debatten für die Dienststellen gemeint.

As I understand it, the document was an internal discussion paper intended for use by our services.

Herr Präsident, dieser Bericht ist für meine Begriffe eine sehr ausgewogene Unterlage, die der Herr Kollege Barzanti ausgearbeitet hat.

Mr President, in my opinion, the report drawn up by Mr Barzanti is a very balanced document.

Unterlage {f} (also: Akte, Aufnahme, Bestleistung, Satz)

record

Unterlage {f} (also: Fundament, Base, Basis, Unterbau)

base

Unterlage {f} (also: Feld, Stütze, Block, Schulterpolster)

pad

Ich habe eine kleine Unterlage um es etwas weicher zu machen.

I have a little pad to make it a little softer.

Unterlage {f} (also: Trägermaterial, Substrat)

substratum
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Unterlage":

© OpenThesaurus.deDokument · Beleg · Urkunde · Schriftstück

 

Usage examples

Usage examples for "Unterlage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Welche Legitimität besäße die Kommission, wenn sie keinerlei Kontrolle unterläge?

What legitimacy would the Commission have if it were not subject to control?

Nun - das Deck wurde hier gekauft - ups - Ich habe eine kleine Unterlage, um es etwas weicher zu machen.

So, this deck is bought here. Sorry.

Ich hoffe, daß sie, genau wie ein Weißbuch, eine wichtige Unterlage für eine gründliche Debatte darüber sein wird, wie wir ein Europa in Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit verwirklichen werden.

I hope that, in the same way as a White Paper, it will serve as an important basis for a thorough debate on how we shall realize a free, safe and just Europe.

Ich hoffe, daß diese Mitteilung wie ein Weißbuch als wichtige Unterlage einer grundlegenden Debatte darüber dienen wird, wie wir Europa in Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit verwirklichen werden.

I hope that this report, like a White Paper, will serve as an important basis for a full debate on how we are to bring about a Europe that is characterized by freedom, safety and justice.

Similar words

Unterkühlung · Unterkünfte · Unterkunft · Unterkunftszuschuss · Unterlack · Unterländer · Unterlänge · Unterlängen · unterlässt · unterlag · unterlage · Unterlagen · unterlagert · Unterlagsscheibe · Unterlass · unterlassbar · unterlassen · unterlassend · Unterlassung · Unterlassungsakt · Unterlassungsanordnung

more

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.