German-English translation for "unverzüglich"

Ich erteile dem Kommissionspräsidenten Romano Prodi unverzüglich das Wort.

Die griechische Regierung muss dieses antidemokratische Treffen unverzüglich verbieten.

Es ist wichtig, dass wir gut zusammenarbeiten und unverzüglich mit der Arbeit beginnen.

Die Kommission muss den Beschwerdeführer unverzüglich und konsequent benachrichtigen.

Es gilt vielmehr, unverzüglich den Rückstand im normativen Bereich aufzuholen.

Deshalb fordere ich den belgischen Staat auf, unverzüglich seiner Pflicht nachzukommen und diese 4,74 Mio. EUR an uns zu zahlen.

Dieser Bericht muss unverzüglich im vollen Wortlaut veröffentlicht werden, damit dem Parlament sämtliche Fakten in Bezug auf diese

Unmittelbar sind zwei Maßnahmen zu verabschieden und unverzüglich umzusetzen.

Es muß unverzüglich ein Dialog aufgenommen werden, um eine Lösung zu finden.

So geht es momentan also darum, den Stabilitätspakt unverzüglich außer Kraft zu setzen.

In diesem Zusammenhang sind meines Erachtens zwei Dinge unverzüglich in Angriff zu nehmen.

Die Kommission ihrerseits wird Ersuchen dieser Art auch weiterhin unverzüglich und konstruktiv prüfen.

Die führenden Repräsentanten unserer Staaten müssen unverzüglich Entscheidungen treffen und eine eindeutige Lösung vorlegen.

Im Namen der Menschlichkeit fordern wir von der Regierung der Vereinigten Staaten, sich unverzüglich um den Sohn ihres Landes zu kümmern.

Ebenso wichtig ist, die Öffentlichkeit und die Medien über die aktuelle Lage und die zu ergreifenden Maßnahmen unverzüglich zu informieren.

Die Kommission muß vor allem dazu konkrete Vorschläge unverzüglich auf den Tisch legen.

Unmittelbar sind zwei Maßnahmen zu verabschieden und unverzüglich umzusetzen.

Auch für die Türkei ist es daher höchste Zeit, die Todesstrafe unverzüglich abzuschaffen.

15. erklärt, dass der Identifizierungsprozess ebenfalls unverzüglich beginnen muss;