Summary

verblüfft
nonplussed · stumped · amazed · blank · mystified · baffled · stumps · confused · bamboozled · stupefied · flabbergasted · taken aback · puzzled · dumbfounded · thunderstruck · perplexed · amazes · astounded · astounds · dumbfounds · stupefies · bewildered · perplexedly · perplexingly · bewilders

verblüfft {adjective}
floored

verblüffen {verb}
to perplex · to amaze · to bewilder · to nonplus · to flummox · to flabbergast · to confound · to astound · to dumbfound · to mystify · to puzzle · to baffle · to stupefy · to dumfound · to stump · to bamboozle · to gravel

full details

Synonyms

verblüfft: baff · platt · erstaunt

verblüffen: erstaunen · frappieren · überraschen

more (6)

Usage examples

verblüfft sein
er/sie verblüfft
... war verblüfft....

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "verblüfft"

"verblüfft" English translation

Results: 1-76 of 76

verblüfft

verblüfft (also: verlegen gemacht, machte verlegen, perplex)

nonplussed

verblüfft (also: verblüffte)

stumped

Die besten Geister waren verblüfft, wirklich wirklich intelligente Leute.

The best minds were stumped -- really, really smart people.

verblüfft (also: in Erstaunen gesetzt, erstaunt, verwundert, verblüffte)

amazed

Ich bin immer verblüfft, über die Art, wie Künstler bereit sind, das in ihrer Kunst zu tun.

I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.

Herr Präsident, ich muß Ihnen sagen, daß ich etwas verblüfft bin.

Mr President, I must tell you that I am somewhat amazed.

Ich bin dauernd verblüfft, über die Art, wie das Thema Rasse sich in verschiedene Orte einbringen kann, wo wir nicht glauben, dass es sein

I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.

verblüfft sein

to be amazed

verblüfft (also: Zwischenraum, Formblatt, Formular, Vordruck)

blank

verblüfft (also: mit einem Geheimnis umwoben, vor ein Rätsel gestellt, verwirrt)

mystified

verblüfft (also: vor ein Rätsel gestellt, verwirrt)

baffled

er/sie hat/hatte verblüfft

he/she has/had baffled

Drittens muss ich in Bezug auf die Inanspruchnahme der geltenden Regelungen durch jetzige Abgeordnete sagen, dass ich völlig verblüfft bin.

Third, with respect to the use by existing Members of current schemes, I have to say that I am completely baffled.

verblüfft (also: Stummeln, Stümpfe)

stumps

verblüfft (also: in Unordnung gebracht, verwirrt, verworren, bestürzt)

confused

Die Probleme im Zusammenhang mit BSE haben die Landwirte bereits viele Millionen Pfund gekostet und die Verbraucher verwirrt und verblüfft...

Already the fall-out from BSE has cost farmers millions of pounds and left consumers both confused and bewildered.

Bericht einige von uns doch verblüfft hat.

us are confused by it.

verblüfft (also: beschwindelt, beschwindelte, hereingelegt, übers Ohr gehauen)

bamboozled

Das hat die Mathematiker fast verrückt gemacht, genau wie Sie saßen sie da und waren verblüfft.

This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.

verblüfft (also: betäubt, verblüffte)

stupefied

verblüfft (also: entgeistert)

flabbergasted

verblüfft sein

to be flabbergasted

verblüfft (also: bestürzt, betroffen, überrascht, erstaunt)

taken aback

verblüfft sein

to be taken aback

verblüfft (also: verwirrt, gegrübelt, geknobelt, gerätselt)

puzzled

Ich muß zugeben, daß mich die Dauer der Verhandlungen im Rat über die Verlängerung des Abkommens ein wenig verblüfft.

I must confess that the slow progress in Council negotiations for its renewal leaves me rather puzzled.

Liebe Kollegen, ich muß Ihnen sagen, daß ich ob Ihrer Worte doch ein wenig verblüfft bin, denn man könnte dabei den Eindruck gewinnen, die

Ladies and gentlemen, I must admit to being somewhat puzzled by this, because I almost get the impression that the part-session finishes at

verblüfft (also: perplex, verblüffte)

dumbfounded

verblüfft (also: perplex)

thunderstruck

verblüfft (also: verwirrt, ratlos, perplex, stutzig gemacht)

perplexed

Herr Präsident, zunächst muss ich zugeben, dass ich wirklich verblüfft bin.

Mr President, I must say firstly that I am truly perplexed.

Nun bin ich an heftigen Widerspruch und an Anspielungen gewöhnt, aber das hier verblüfft mich dann doch.

Now I am used to hearing strong arguments and to links being made, but this one leaves me quite perplexed.

Über ihre Haltung bin ich daher völlig verblüfft.

I am therefore completely perplexed by her attitude.

Der Ansatz des Rates hat mich völlig verblüfft: Eine klare Strategie scheint es nicht zu geben, außer dass die Marge verdoppelt wird.

I am totally perplexed by the Council's approach: there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.

verblüfft sein

to be perplexed

verblüfft (also: erstaunt, verwundert)

amazes

verblüfft (also: verblüffte, sehr überrascht)

astounded

Ich habe immer -- nur als Zuhörer, als Fan -- Ich höre das, und ich bin verblüfft.

I've always -- just as a listener, as just a fan -- I listen to that, and I'm just astounded.

Und ich bin verblüfft, dass ich heute hier stehe, um Ihnen das zu sagen.

And I am astounded that I'm standing here to tell you that.

verblüfft (also: verwirrt, verwirrte, fassungslos, durcheinander)

bewildered

Die Probleme im Zusammenhang mit BSE haben die Landwirte bereits viele Millionen Pfund gekostet und die Verbraucher verwirrt und verblüfft...

Already the fall-out from BSE has cost farmers millions of pounds and left consumers both confused and bewildered.

verblüfft (also: verwirrt, macht konfus)

bewilders

verblüfft {adjective}

verblüfft {adj.} (also: verdutzt, erstaunt, fertig (im Sinne von "erstaunt"), baff)

floored {adj.} [coll.]

verblüffen {verb}

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: verdutzen, perplex machen)

to perplex {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it perplexes (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you perplex (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is perplexing (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are perplexing (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has perplexed (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have perplexed (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been perplexing (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been perplexing (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you perplex (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

perplexed (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: erstaunen, verwundern, frappieren)

to amaze {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it amazes (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you amaze (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is amazing (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are amazing (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has amazed (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have amazed (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been amazing (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been amazing (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you amaze (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

amazed (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: verwirren, konfus machen)

to bewilder {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it bewilders (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you bewilder (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is bewildering (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are bewildering (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has bewildered (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have bewildered (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been bewildering (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been bewildering (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you bewilder (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

bewildered (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb}

to nonplus {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it nonplusses (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you nonplus (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is nonplussing (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are nonplussing (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has nonplussed (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have nonplussed (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been nonplussing (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been nonplussing (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you nonplus (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

nonplussed (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb}

to flummox {vb}

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb}

to flabbergast {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it flabbergasts (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you flabbergast (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is flabbergasting (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are flabbergasting (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has flabbergasted (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have flabbergasted (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been flabbergasting (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been flabbergasting (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you flabbergast (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

flabbergasted (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: vereiteln, verwirren, durcheinander bringen, verwechseln)

to confound {vb}

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: sehr überraschen, frappieren)

to astound {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it astounds (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you astound (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is astounding (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are astounding (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has astounded (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have astounded (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been astounding (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been astounding (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you astound (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

astounded (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: überraschen, sprachlos machen)

to dumbfound {vb}

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: verwirren)

to mystify {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it mystifies (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you mystify (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is mystifying (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are mystifying (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has mystified (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have mystified (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been mystifying (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been mystifying (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you mystify (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

mystified (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: verwirren, grübeln, knobeln, rätseln)

to puzzle {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it puzzles (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you puzzle (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is puzzling (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are puzzling (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has puzzled (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have puzzled (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been puzzling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been puzzling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you puzzle (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

puzzled (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: verwirren, dämpfen)

to baffle {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it baffles (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you baffle (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is baffling (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are baffling (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has baffled (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have baffled (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been baffling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been baffling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you baffle (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

baffled (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: betäuben)

to stupefy {vb}

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb} (also: überraschen, sprachlos machen)

to dumfound {vb}

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it dumfounds (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you dumfound (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is dumfounding (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are dumfounding (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has dumfounded (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have dumfounded (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been dumfounding (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been dumfounding (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you dumfound (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

dumfounded (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {vb}

to stump {vb}

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {v.t.} (also: beschwindeln)

to bamboozle

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it bamboozles (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you bamboozle (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is bamboozling (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are bamboozling (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has bamboozled (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have bamboozled (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been bamboozling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been bamboozling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you bamboozle (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

bamboozled (Past participle)

verblüffen [verblüffte|verblüfft] {v.t.} (also: schottern)

to gravel

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it gravels (Present)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you gravel (Present)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it is graveling; gravelling (Present continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you are graveling; gravelling (Present continuous)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has graveled; gravelled (Present perfect)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have graveled; gravelled (Present perfect)

er/sie/es verblüfft (Indikativ Präsens)

he/she/it has been graveling; gravelling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Indikativ Präsens)

you have been graveling; gravelling (Present perfect continuous)

ihr verblüfft (Imperativ)

you gravel (Imperative)

verblüfft (Partizip Perfekt)

graveled; gravelled (Past participle)

Synonyms

Synonyms (German) for "verblüfft":

Synonyms (German) for "verblüffen":

Usage examples

Usage examples for "verblüfft" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Er war verblüfft.

He was stunned.

lch war nur kurz verblüfft.

No, just caught me up short.

Diesbezüglich sind wir von den Ausführungen des Rates verblüfft.

Under the circumstances we are stunned by the Council's statement.

Als ich zuerst die Statistiken sah war ich ob der schlechten Lage ziemlich verblüfft.

When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.

Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.

I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.

Natürlich verblüfft uns auch die Auslegungspraxis der Kommission im Hinblick auf die oben genannte Verordnung.

Naturally, the way in which the Commission interprets the regulation on transparency also surprises us.

Sie waren verblüfft, dass die erste Situation sich in Indien ereignete, es ging um die Partei eines Hindu-Gottes.

What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God.

. – Herr Präsident, ich bin über einige Dinge, die hier heute Abend gesagt wurden, vollkommen verblüfft.

This is actually about protecting jobs that already exist and about protecting our environment and indeed our fishing industry.

Herr Präsident, b ei diesem Europäischen Rat war ich mich wiederum verblüfft über die Kluft zwischen den Staatschefs und den Bürgern.

Mr President, at the European Council, I was struck, yet again, by the gap between the Heads of State and the public.

Mich verblüfft und erstaunt, dass wir immer wieder Anfragen dieses Umfangs im letzten Moment erhalten.

This is a missed opportunity, given the immense pressure on Heading 5, as I have just said, in the remaining years of this financial perspective.

Ich sowie meine Kolleginnen und Kollegen waren daher sehr verblüfft, dass die Kommission die Schlussfolgerungen aus diesem Bericht zum großen Teil ignoriert hat.

I and my colleagues were therefore staggered that the Commission largely disregards the conclusions of that report.

Angesichts einer solchen Schlamperei ist man verblüfft, daß es die Kommission wagt, Frankreich wegen der Aufrechterhaltung des Embargos vor den Gerichtshof zu bringen.

In view of such negligence, we are stunned that the Commission is daring to bring France before the Court of Justice for having kept its ban.

Und ich war so schockiert, so verblüfft, dass ich aufstand und sagte "Na ja, danke, aber was mache ich da?" (Gelächter) Damals war Hochbegabtenförderung noch nicht sehr verbreitet.

And I was so shocked, so stunned, I got up and said, "Well, thank you, but what do I do?" (Laughter) Gifted education hadn't really taken hold too much.

Mich verblüfft, dass die Kommission anschließend durch die Hintertür versucht, die Befugnisse der Europäischen Union auf dem Gebiet der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts auszuweiten.

It is perplexing that the Commission should subsequently attempt, through the back door, to extend the European Union’ s powers in the areas of freedom, security and justice.

Similar words

Verblendung · verblieb · verblieben · verblöden · verblödend · verblödet · verblödete · verblüffen · verblüffend · verblüffender · verbluefft · verblüffte · verblüffter · Verblüffung · verblühen · verblühend · verblüht · verblühte · verblümt · verblümter · verbluten

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.