German-English translation for "verflüchtigen"

 

"verflüchtigen" English translation

Results: 1-15 of 15

verflüchtigen {verb}

verflucht

verflucht (also: Fickerei, unheimlich, Scheiß..., verdammt)

Verflucht fantastischer Einband'" (Lachen) (Applaus) Das aus der Maschine herausquellen zu sehen war eine Erleichterung.

Fucking Fantastic Jacket" (Laughter) (Applause) That was a relief to see that pour out of the machine.

verflucht (also: Fluch, Fluchen, gestopfte Stelle)

Verflucht!

Darn it!

verflucht (also: beschädigt, verurteilt, getadelt, verdammt)

verflucht (also: unheimlich, Scheiß..., verdammt)

verflucht (also: unheimlich, Scheiß..., verdammt)

verflucht (also: unheimlich, Scheiß..., verdammt)

verflucht (also: verdammt)

verflucht (also: geflucht, verdammt, verfluchte)

Die Dorfbewohner dachten, sie war verflucht; Sie wußten nicht mit ihr umzugehen.

The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.

Wenn sich eine ältere Frau vor einem Mann auszieht, weil sie es will, dann ist die Familie des Mannes verflucht.

If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed."

Wir sind gesegnet und verflucht durch unsere Zeit.

We are blessed and cursed by our times.

Leute von Koumbi, ihr seid verflucht.

People of Koumbi, you are cursed!

Möget ihr verflucht sein!

May you be cursed to damnation!

verflucht (also: verwünscht)

Wer entkommt, dessen Same sei zerstreut und auf immer verflucht.

lf any escape, their seed shall be scattered and accursed forever!
 

Usage examples

Usage examples for "verflüchtigen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wenn es hart auf hart kommt, kann sich der Idealismus verflüchtigen.

When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

Similar words

In the Spanish-English dictionary you will find more translations.