Summary

verflüchtigt
volatilized · volatilizes

verflüchtigen {verb}
to volatilize

flüchtig
fugitive · hit and run · casual · ephemeral · flighty · sketchy · fleeting · fugitively · non-permanent · volatilely · ephemerally · fleetingly · sketchily · tangential · transient · non permanent · volatile

Synonyms

flüchtig: sprunghaft · unstet · volatil

Usage examples

... bei der Explosion verflüchtigt....
... 19. Jahrhunderts verflüchtigt hatten....
... Teil von dir verflüchtigt sich mit deinem ...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "verflüchtigt"

"verflüchtigt" English translation

Results: 1-26 of 26

verflüchtigt

verflüchtigt (also: verflüchtigte)

verflüchtigt

verflüchtigen {verb}

verflüchtigen [verflüchtigte|verflüchtigt] {vb}

to volatilize {vb}

er/sie/es verflüchtigt (Indikativ Präsens)

he/she/it volatilizes (Present)

ihr verflüchtigt (Indikativ Präsens)

you volatilize (Present)

er/sie/es verflüchtigt (Indikativ Präsens)

he/she/it is volatilizing (Present continuous)

ihr verflüchtigt (Indikativ Präsens)

you are volatilizing (Present continuous)

er/sie/es verflüchtigt (Indikativ Präsens)

he/she/it has volatilized (Present perfect)

ihr verflüchtigt (Indikativ Präsens)

you have volatilized (Present perfect)

er/sie/es verflüchtigt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been volatilizing (Present perfect continuous)

ihr verflüchtigt (Indikativ Präsens)

you have been volatilizing (Present perfect continuous)

ihr verflüchtigt (Imperativ)

you volatilize (Imperative)

verflüchtigt (Partizip Perfekt)

volatilized (Past participle)

flüchtig

fugitive {adj.}

flüchtig (also: Fahrerflucht)

flüchtig (also: Gelegenheits..., sportlich, zufällig, gelegentlich)

flüchtig (also: vergänglich, kurzlebig, eintägig, ephemer)

flüchtig (also: flatterhaft, unbeständig)

flüchtig (also: vage, skizzenhaft, oberflächlich, unklar)

... Möglichkeit zur Veränderung, da alle Emotionen flüchtig sind.

... for change because all emotions are fleeting.

flüchtig (also: nicht dauerhaft)

Andere Mediziner fürchten diese ebenso, aber die Notfallmedizin ist ganz besonders, weil wir die Patienten nur so flüchtig sehen.

Others in medicine dread them as well, but there's something particular about emergency medicine because we see patients so fleetingly.

flüchtig (also: skizzenhaft, oberflächlich)

flüchtig (also: sprunghaft, tangential, Tangenten..., Tangential...)

flüchtig (also: vergänglich, kurzlebig, vorübergehend, kurzzeitig)

flüchtig (also: nicht dauerhaft)

flüchtig [chem.]

volatile {adj.} [chem.]

Beispielsweise können chemische Stoffe, die ätzend und flüchtig sind, die Atemwege schwer schädigen.

Corrosive and volatile chemicals, for example, can cause serious damage to the airways.

Diese Emissionen sind auf den Gebrauch von Lösungsmitteln zurückzuführen, die selbst organisch und flüchtig sind, und die in zahlreichen

These emissions are due to the use of solvents which are themselves volatile and organic, and are used in many industrial activities.

Synonyms

Synonyms (German) for "flüchtig":

© OpenThesaurus.desprunghaft · unstet · volatil · kurzlebig · vergänglich · transitorisch · oberflächlich · skizzenhaft · unbeständig · nicht dauerhaft · rasch · kursorisch

Usage examples

Usage examples for "verflüchtigt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es hat jedoch den Nachteil, dass es sich bei der Explosion verflüchtigt.

However, the drawback is that it vaporises when it explodes.

All dies geschah vor der Zeit des Ersten Weltkriegs und bevor sich die Illusionen des 19. Jahrhunderts verflüchtigt hatten.

A recommendation is the best-adapted instrument available for achieving the objectives of the proposed measures.

Bitte nimm es an, dieser Teil von dir verflüchtigt sich mit deinem Lächeln. Und die von uns, die es sehen, sind froh, es mitzubekommen.

Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing.

Der Rat und die Kommission hatten ursprünglich, insbesondere nach dem 11. September, sehr ehrgeizige Ziele, die sich jedoch nach und nach verflüchtigt haben.

The Council and the Commission initially had very great ambitions, particularly after 11 September, but these gradually evaporated.

Wenn wir nicht ernsthaft über diese Frage nachdenken, befürchte ich, daß sich das Projekt Europa zugunsten einer großen Freihandelszone langsam verflüchtigt ".

I fear that if we do not consider this question seriously, the European political project will slowly fade away, in favour of a huge free trade zone '.

Und bei allem Respekt für Herrn Santer muß ich Ihnen sagen, daß das, was wir den Geist Delors nennen, sich allmählich verflüchtigt hat, und daß wir heute ein gesichtsloses Europa haben.

And with all due respect to Mr Santer, I have to say that what we in Parliament call the Delors spirit has been extinguished little by little, and now instead we have a faceless Europe.

Similar words

verflossen · verfluchen · verfluchend · Verflucht! · verfluchte · verfluchten · verfluchter · Verfluchung · verflüchtigen · verflüchtigend · verfluechtigt · verflüchtigte · Verflüchtigung · verflüssigen · verflüssigend · Verflüssiger · verflüssigt · verflüssigte · Verflüssigung · Verflüssigungsapparat · Verflüssigungsmittel

More translations in the English-Korean dictionary.