German-English translation for "Verkäuferinnen"

"Verkäuferinnen" English translation

Results: 1-20 of 20

Verkäuferinnen {noun}

Verkäuferinnen {noun} (also: Ladenverkäuferinnen)

salesladies

Verkäuferinnen {noun}

salesgirls

Verkäuferinnen {noun}

saleswomen

Verkäufer {noun}

Verkäufer {noun} (also: Händler)

salesmen

Und in ihnen sind die Vorbilder ganz großartige Verkäufer.

And they feature as their role models really great salesmen.

Die Verkäufer waren StudentInnen aus meinem Labor.

The salesmen were students from my lab.

Verkäufer {noun} (also: Anbieter)

sellers

Für bestimmte Transaktionen benötigen die Verkäufer unter Umständen Ihre Telefonnummer.

For certain transactions, sellers may require access to your telephone number.

Damit wird sichergestellt, dass auf dem Markt genügend Käufer und Verkäufer bereitstehen.

That way we can be sure there will be enough sellers and buyers in the market.

Zurzeit haben nicht alle Verkäufer die Möglichkeit, Artikel in Landeswährungen anzubieten.

Not all sellers have the option at this time to offer sales in local currencies.

Der Lieferant (=Verkäufer) kann auch selber ein Ausfuhrdokument erstellen.

Suppliers (= sellers) can also draft their own export documents.

Möglicherweise kann der Verkäufer Ihnen bei der Bestellung entgegenkommen.

Sellers may be able to adjust orders to your satisfaction. Learn more about payments and charges.

Verkäufer {noun} (also: Lieferanten)

vendors

Wir müssen den Markt, d. h. Käufer und Verkäufer, selbst wählen lassen.

We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.

Einer ist, dass alle Fachkräfte, alle Händler, Verkäufer, Inspektoren, Ingenieure, Architekten, einfach alle so denken.

One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.

Der Ausschuß schlägt jedoch vor, daß Käufer und Verkäufer bei gebrauchten Waren vertraglich Einschränkungen vornehmen können.

The Committee, however, is proposing that buyers and vendors should be able to impose contractual restrictions on second-hand articles.

Der Verkäufer, der daran interessiert ist, so viel Umsatz wie möglich zu erzielen, muß zugleich darauf achten, daß seine Kunden die

The vendors, in whose interest it is to maximize their turnover, are at the same time required to ensure that their customers do not exceed

Verkäufer {noun} (also: Lieferanten)

venders

Verkäufer {noun}

shopmen

Verkäufer {m} (also: Lieferant, Emittent)

vendor {noun}

Dies gilt allerdings mit Einschränkungen bzw. der Verkäufer kann das Gegenteil beweisen.

This is only of limited application, however, if the vendor is able to prove the contrary.

Darüber hinaus muß es jedoch möglich sein, den Verkäufer freiwillig anzugegeben.

Over and above that, however, the name of the vendor may also be indicated, on a voluntary basis.

Auch ist die unterschiedliche Haftung von Hersteller und Verkäufer nicht klar herausgearbeitet worden.

The different responsibilities of the manufacturer and the vendor are not made clear either.

Hier wird keine Unterscheidung zwischen zwei grundlegenden Akteuren, Verkäufer und Hersteller, getroffen.

The proposal fails to differentiate between two of the basic agents: the vendor and the producer.

Zum einen weil sie unausgewogen sind und dem Verkäufer, und gegebenenfalls dem Hersteller, eine zu große Last aufbürden.

On the one hand, they are unbalanced and place too great a burden on the vendor, and possibly the producer.

Verkäufer {m} (also: Anbieter, Verkäuferin)

seller

Der Verkäufer, nicht der Hersteller, hat für die Mängel nach Art. 197 ff.

The seller, and not the manufacturer, is liable for defects according to Article 197 ff.

Google kann keine Rückgaben genehmigen oder Rückerstattungen für den Verkäufer vornehmen.

Google cannot approve returns or initiate refunds on behalf of the seller.

Der Lieferant (Verkäufer) muss über folgende Unterlagen und Angaben verfügen:

The supplier (seller) must have the following documents and details:

Steht die Option nicht mehr zur Verfügung, wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage an den Verkäufer.

If the option is no longer available, contact the seller with your cancellation request.

Für die Bearbeitung und den Versand Ihrer Bestellung ist der Verkäufer verantwortlich.

The seller is responsible for processing and shipping your order.

Verkäufer {m} (also: Angestellte, Angestellter, Büroangestellte, Büroangestellter)

clerk

Der Verkäufer versucht, irgendwas zu sagen.

The clerk, he's trying to say something.

Verkäufer

shop clerk

Verkäufer {m} (also: Händler, Geschäftsmann)

salesman

Und Sie können sich vorstellen, dass die Air Force ein sehr guter Verkäufer geworden ist.

And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.

immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht

whenever the salesman calls

Dieser Papagei kann als Symbol für die Europäische Verfassung betrachtet werden, während die politische Elite der EU der Verkäufer ist.

The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU.

stummer Verkäufer

dummy salesman

gleicher Verkäufer

same salesman

Verkäufer {m} (also: Händler, Verkaufsangestellte, Verkaufsangestellter)

salesperson

Denn ein guter Generalagent muss einerseits gute Führungsqualitäten aufweisen, andererseits aber auch ein vorbildlicher Verkäufer sein.

A good General Agent must be a good manager as well as a model salesperson.

Verkäufer {m} (also: Ladenverkäufer)

salesclerk

Verkäufer {m} (also: Lieferant)

vender

Verkäufer {m} (also: Verkäuferin)

shop assistant [Brit.]

Verkäufer {m} (also: Verkäuferin, Vertriebsassistent, Vertriebsassistentin)

sales assistant

Ich habe heute morgen hier in Straßburg eine Tafel Schokolade gekauft, und der französische Verkäufer hat mich ganz deutlich darauf...

I bought some chocolate here in Strasbourg this morning and the French sales assistant explained to me quite clearly what exactly I was...

Verkäufer {m} (also: Verkäuferin)

shop clerk [Amer.]

Verkäufer {m}

shopman

Synonyms

Synonyms (German) for "Verkäufer":

Usage examples

Usage examples for "Verkäuferinnen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Z. B. Kassiererinnen in Supermärkten und Verkäuferinnen.

They are, for example, supermarket cashiers and shop assistants.

Even more translations in the Portuguese-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Verkäuferinnen" English translation

Verkäuferinnen {noun}

Verkäufer {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Verkäufer":

Usage examples

Usage examples for "Verkäuferinnen" in English

Similar words