German-English translation for "verladet"

 

"verladet" English translation

Results: 1-13 of 13

verladet

verladet (also: belädt, beladet, verlädt)

verladen

verladen (also: beladen)

verladen (also: belastet, aufgeladen, beladen, lud auf)

verladen (also: beladen, belud, verlud)

verladen {verb}

verladen [verlud|verladen] {vb} (also: belasten, aufladen, beladen, bestücken)

to load {vb}

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you load (Present)

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you are loading (Present continuous)

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you have loaded (Present perfect)

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you have been loading (Present perfect continuous)

ihr verladet (Konjunktiv I Präsens )

you load (Present subjunctive)

ihr verladet (Konjunktiv I Präsens )

you loaded (Past subjunctive)

ihr verladet (Imperativ)

you load (Imperative)

verladen [verlud|verladen] {v.t.} (also: beladen)

to lade {vb}

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you lade (Present)

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you are lading (Present continuous)

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you have laded (Present perfect)

ihr verladet (Indikativ Präsens)

you have been lading (Present perfect continuous)

ihr verladet (Konjunktiv I Präsens )

you lade (Present subjunctive)

ihr verladet (Konjunktiv I Präsens )

you laded (Past subjunctive)

ihr verladet (Imperativ)

you lade (Imperative)

Laden {noun}

Laden {m} (also: Verbindung, Bude, Fuge, Verbindungsstelle)

Ich schmeiss den Laden hier.

I'm running this joint.

Laden {m} (also: Geschäft, Kaufladen, betrieb, Werkstatt)

Der kleine Laden um die Ecke oder im Dorf ist ein Teil europäischer Lebensqualität.

The small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.

Zum bekannten Prinzip der schnellen Erreichbarkeit, sollte auch der Laden um die Ecke gehören.

The corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.

Der Bürger muß einfach mal reinschauen können, genau wie in einen Laden.

They should be able to enter them as easily as entering a shop.

Das ist übrigens der Ort meines Lieblings-Sandwich-Laden in Kalifonien - Vietnamese sandwich.

This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California -- Vietnamese sandwich.

Dies ist ein Laden für einen Taschen-Hersteller.

This is a shop for a bag company.

Laden {m} (also: Anwesen, Grundstück, Gelände, Läden)

Laden {m}

store [Amer.]

Der Laden hatte eine dieser Maschinen, die auf Zuckerplatten drucken können.

The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.

Und weil die Arbeit im Laden so hart war gefiel es mir in der Schule. Es war himmlisch.

And because working in a store was so hard, I liked going to school; it was like heaven.

Es ist ein Duft genannt „Beyond Paradise“, den ihr in jedem Laden dieses Landes finden könnt.

It’s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.

Jede Woche ging ich zu einem Laden und kaufte Limonaden.

Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.

Sie können dort eine andere Farbpalette laden oder eigene Farbpaletten erstellen und als Dateien ablegen.

There you can load another color palette or create your own color pallets and store these as files.

Laden {m} (also: Voraussetzung, Lokal, Geschäftslokal, Prämisse)

Die Liga für Menschenrechte wurde geschlossen, ihre Räumlichkeiten versiegelt und ihr Präsident, Moktar Trifi, ist, wie Sie soeben gehört haben, für den 25. Dezember vor Gericht geladen.

The human rights league has been suspended, its premises placed under seal and its president, Moktar Trifi, has been summoned to appear in court, as you have just heard, on 25 December.

Laden {n} (also: Zuschlag, Belasten, Belastung, Ladung)

Hier öffnen Sie einen Dateiauswahldialog, um die Formatvorlagen aus einem anderen Dokument zu laden.

This is where you open a file selection dialog for loading the Styles from another document.

Wenn ein bestimmtes Video, das du dir ansehen möchtest, beim Laden hängen bleibt, versuche Folgendes:

If various videos that you're trying to play are stuck on loading, try the following steps:

Informationen über das Laden und Löschen liefert er nicht.

Information about loading and unloading is not recorded on it.

Hier ist:name ein Parameter, der beim Laden gefüllt werden muss.

:name is a parameter that must be filled out when loading.

Nicht erwähnt worden ist allerdings, dass ein Teil der Fahrt aus dem Laden und Löschen selbst besteht.

However, what is not reported here is that part of the voyage comprises loading and unloading itself.

Laden {n} (also: Herunterladen, Download, ladend, herunterladend)

Laden ins Zielsystem

downloading
 

Synonyms

Synonyms (German) for "verladen":

Synonyms (German) for "Laden":

Similar words

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.