German-English translation for "vernieten"

 

"vernieten" English translation

Results: 1-11 of 11

vernieten {verb}

vernieten {vb} (also: fesseln, nieten)

to rivet {vb}

Niete

Niete [techn.]

rivets [techn.]

Niete {noun}

Niete {f} (also: Beschäler, Beschlagnagel, Knopf, Knauf)

Niete {f} (also: Zwischenraum, Formblatt, Formular, Vordruck)

eine Niete ziehen

to draw a blank

Niete {f} (also: Müßiggänger)

Niete {f} (also: Niet)

Es gab nichts zu kaufen, außer man wollte sich einige Nieten zulegen.

There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets.

Klebstoffe ersetzten Nieten.

Adhesives were replacing the rivets.

Niete (Versager) {f} [fig.] (also: Blättchen, Fetzen, Splitter, Flocke)

flake {noun}

Niete {f} [coll.] (also: Schrott)

lemon {noun} [coll.]

eine Niete sein

to be a lemon

Niete {f} [fam.]

lame duck {noun} [Amer.] [fam.]

Niete {f} [coll.] (also: unfähige Person, Totalausfall, Fehlanzeige)

Niete {f} [coll.] (also: Schwächling, unfähige Person)

Man muss Drückeberger, Niete, oder Schulabbrecher sein, um an unser College zu kommen.

You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "vernieten":

Synonyms (German) for "Niete":

Similar words

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.