German-English translation for "Verrückten"

"Verrückten" English translation

Results: 1-34 of 54

Verrückten {noun}

Verrückten {noun}

crackpots

Verrückten {noun}

kooks

Verrückten {noun}

psychos

Verrückten {noun}

weirdos

verrücken {verb}

verrücken [verrückte|verrückt] {vb} [med.] (also: ausrenken, verrenken)

to dislocate {vb}

wir verrückten (Indikativ Präteritum)

we dislocated (Simple past)

sie verrückten (Indikativ Präteritum)

they dislocated (Simple past)

wir verrückten (Indikativ Präteritum)

we were dislocating (Past continuous)

sie verrückten (Indikativ Präteritum)

they were dislocating (Past continuous)

wir verrückten (Indikativ Präteritum)

we have dislocated (Present perfect)

sie verrückten (Indikativ Präteritum)

they have dislocated (Present perfect)

wir verrückten (Indikativ Präteritum)

we have been dislocating (Present perfect continuous)

sie verrückten (Indikativ Präteritum)

they have been dislocating (Present perfect continuous)

wir verrückten (Konjunktiv II Präteritum )

we would dislocate (Conditional present)

sie verrückten (Konjunktiv II Präteritum )

they would dislocate (Conditional present)

wir verrückten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be dislocating (Conditional present progressive)

sie verrückten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be dislocating (Conditional present progressive)

Rücken {noun}

Rücken {noun} (also: Buchrücken)

book spines

Rücken {noun} (also: Buchrücken)

spines of a book

Rücken {noun} (also: Buchrücken, Dornen, Grate, Gebirgsgrate)

spines

Diese Bücher haben auch dichtgepackte LEDs auf den Rücken.

The books also have high-packed LEDs on the spines.

Rücken

book spines

Rücken

spines of a book

Rücken {m} (also: Bergrücken, Dachfirst, First, Grat)

ridge

Wir werden uns den mittelozeanischen Rücken ansehen, ein 64.000 Kilometer langer Gebirgszug.

We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.

Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.

The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.

Denn es ist der mittelozeanische Rücken, entlang dessen Achse sich die großen Krustenplatten teilen.

Because it's along the axis of the mid-ocean ridge where the great crustal plates are separating.

Der Mittelozeanische Rücken ist eine riesige Gebirgskette, fast 65.000 km lang, die sich um den gesamten Globus schlängelt.

The mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.

Das ist ein vulkanischer Rücken.

This is a volcanic ridge.

Rücken {m} (also: Buchrücken)

book spine

Rücken {m} (also: Buchrücken)

spine of a book

Rücken {m} (also: Dorn, Buchrücken, Grat, Gebirgsgrat)

spine

Als ich die Stimme zum ersten Mal hörte, lief es mir kalt den Rücken herunter.

When I heard it the first time, it sent chills down my spine.

Da läuft es einem kalt den Rücken herunter.

This story sends a cold shiver down the spine.

Es läuft mir kalt über den Rücken.

It sends cold shivers up and down my spine.

Das hat mir Schauer über den Rücken gejagt.

This sent shivers up my spine.

Ein Schauer lief mir über den Rücken.

A shiver ran down my spine.

Rücken {m} (also: Buchrücken)

back of a book

Rücken {m} [anat.]

back {noun} [anat.]

Als der Unfall passierte, waren wir in der Küche, ich stand mit dem Rücken zu ihr.

When my accident happened we were in the kitchen and my back was to her.

Jetzt will er auf dem Rücken eines politischen Tigers in die Regierungsarena hineinreiten.

He now intends to ride into government on the back of a political tiger.

Fraser kniet auf dem Boden, die Arme auf den Rücken gefesselt, und er weint.

And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.

Jetzt kann er allein mit dem kleinen Teil an meinem Rücken trainiert werden.

So now it's able to train with just this little piece on the back.

Mein Rücken ist immer gerade und ich mache keine Alte-Leute-Geräusche.“

My back is always straight, and I don't make old people's noises."

Synonyms

Synonyms (German) for "verrücken":

Synonyms (German) for "Rücken":

Usage examples

Usage examples for "Verrückten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ihr Verrückten!

You lunatics!

"Entdecke den Verrückten."

Spot the loony.

Lass sofort diesen Verrückten holen.

Bring that madman here forthwith.

Wie steht es... mit Kerfa, dem Verrückten?

What news of Kerfa the madman?

Was sinddiese Monster... diese zwei Verrückten?

What are these monsters... these to nuts?

Jane, hol mich runter Von diesem verrückten Ding

Jane, get me off of this crazy thing

Ich glaube, deshalb hast du auch diese verrückten Tattoos.

I guess that's why you have those freaky tattoos.

Weil er in allen möglichen verrückten Bereichen mitmischt.

Because it gets into all sorts of crazy realms.

Es ist nichts falsch an großen, verrückten Herausforderungen.

There's nothing wrong with big, crazy challenges.

Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?

Why would they appear only to cranks and weirdoes?

Ich fordere Athen auf, zu dieser verrückten Logik nein zu sagen.

I would ask Athens to say 'no ' to this completely crazy thinking.

Sie haben kein Interesse an verrückten Ideen wie Planeten Engineering.

They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.

Aber die Wahrheit ist, dass solche verrückten Fälle relativ selten sind.

But the reality is, these crazy cases are relatively rare.

Okay, offensichtlich bin ich von großen, verrückten Explosionen besessen.

Okay, obviously I have an obsession with big crazy explosions.

Niemand außer vielleicht ein oder zwei Verrückten schlägt dies ernsthaft vor.

Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.

In jeder Geschichte gibt es Verrückte, aber die Verrückten haben keine Geschichte...

All stories have their madmen, but madmen never have stories...

Das ist "Hallo" in der Bauer Bodoni, für die Typographie-Verrückten unter uns.

Actually, that's "hello" in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.

Es ist der erste Anhänger, der einen einsamen Verrückten in einen Anführer verwandelt.

The first follower is what transforms a lone nut into a leader.

Ich soll also Señor Roncero mitteilen, dass seine Tochter Tag und Nacht mit diesem Verrückten verbringt?

I will tell Roncero that his daughter...... is day and night with a nutter?

LM: Ich glaube, Tony arbeitet ganz schön hart in seinem Labor und kommt mit diesem verrückten Kram an.

LM: What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.

Similar words

Verrottung · Verrrechnung · verrucht · Verruchtheit · verruckt · verrücken · verrückend · Verrückheit · verrückt · Verrückte · verrueckten · Verrückter · Verrücktheit · Verrücktheiten · Verrückung · verrühren · verrührend · verrührt · Verruf · verrufen · Verrufenheit

Summary

Synonyms

Usage examples

"Verrückten" English translation

Verrückten {noun}

verrücken {verb}

Rücken {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "verrücken":

Synonyms (German) for "Rücken":

Usage examples

Usage examples for "Verrückten" in English

Similar words