German-English translation for "versohlen"

"versohlen" English translation

Results: 1-6 of 6

versohlen {vb} (also: verprügeln, jdn. niederwerfen, vermöbeln)

Sohle [construct.]

foot [construct.]

Wir müssen jemanden einstellen, um die Sohlen der Füße zu kleben und zu schrauben.

We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.

Sohle {f} (also: Boden, Fußgrund, Grund, Ende)

Schuhe für Nike, wo die Oberteile aus Polyester sind, unendlich wiederverwertbar, und die Unterteile bestehen aus biologisch abbaubaren Sohlen.

Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.

Sohle {f} (also: Boden, Fußboden, Schuhsohle, allein)

Da gab es keine Schuhmacher mehr, sondern Menschen, die Sohlen auf anderer Leute s Schuhe klatschen.

So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.

Schuhe für Nike, wo die Oberteile aus Polyester sind, unendlich wiederverwertbar, und die Unterteile bestehen aus biologisch abbaubaren Sohlen.

Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aber ich sollte dir den Hintern versohlen, so herumzustreichen.

But you deserve a spanking for gallivanting around so.

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.