German-English translation for "Verwarnung"

DE Verwarnung English translation

DE Verwarnung
volume_up
{feminine}

  1. general
  2. sports

1. general

Verwarnung (also: Warnung, Lehre)
Wie Frau Maij-Weggen bereits gesagt hat, geht es uns nicht darum, eine kategorische Verurteilung, sondern eine entschlossene Verwarnung auszusprechen.
As Mrs Maij-Weggen said, it is not up to us to condemn these actions categorically, but to deliver a stern warning.
Diese Reformen umfassen eine bessere interne Nutzung der Informationstechnik sowie eine Beschleunigung des Verfahrens zur Verwarnung von Mitgliedstaaten.
These reforms involve better internal use of information technology and a quicker dispatch of warning letters to Member States.
Im Anschluß an diese Verfahren hat die Kommission 8 Dienstenthebungen, 2 Rückstufungen, 4 Einstufungen in eine niedrigere Besoldungsgruppe, 11 Verweise und 4 Verwarnungen beschlossen.
As a result of these procedures, the Commission has decided on eight dismissals, two demotions, four downgradings in step, 11 reprimands and four warnings.
Verwarnung (also: Bestellung, Reservierung, Verbuchung)
Verwarnung (also: Verweis, Tadel, einen scharfen Verweis erteilen)
Im Anschluß an diese Verfahren hat die Kommission 8 Dienstenthebungen, 2 Rückstufungen, 4 Einstufungen in eine niedrigere Besoldungsgruppe, 11 Verweise und 4 Verwarnungen beschlossen.
As a result of these procedures, the Commission has decided on eight dismissals, two demotions, four downgradings in step, 11 reprimands and four warnings.
Verwarnung (also: Warnung, Ermahnung, Verweis, Tadel)
Verwarnung

2. sports

Verwarnung
volume_up
caution [sports]

Synonyms (German) for "warnen":

warnen

Context sentences for "Verwarnung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Germaneine Verwarnung erhalten