"Vielen Dank!" English translation

DE

"Vielen Dank!" in English

DE Vielen Dank!
volume_up

Vielen Dank!
Herr Präsident, vielen Dank dem Berichterstatter für diesen hervorragenden Bericht.
Mr President, many thanks to the rapporteur for this excellent report.
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zu diesem Abkommen, Frau Kommissarin.
Many thanks and congratulations on the agreement, Madam Commissioner.
Herr Präsident, zunächst vielen Dank an unsere Berichterstatterin, Frau Guinebertière.
Mr President, first of all, many thanks to our rapporteur, Mrs Guinebertière.
Vielen Dank!
♫ (Applause) Thanks a lot.
(MS: Thanks a lot.)

Similar translations for "Vielen Dank!" in English

viel adverb
viel
viel pronoun
Dank noun
dank
English
danken verb
English

Context sentences for "Vielen Dank!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanVielen Dank, Herr Bolkestein, für Ihre gute Zusammenarbeit mit diesem Parlament.
Thank you very much for your great cooperation with Parliament, Mr Bolkestein.
GermanVielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre ausführliche und sehr fundierte Antwort.
Thank you very much, Commissioner, for your extensive and very well-informed reply.
GermanVielen Dank, Herr Sturdy, aber Ihre Bemerkung hat nichts mit dem Protokoll zu tun.
Thank you very much, Mr Sturdy, but your comments do not refer to the Minutes.
GermanVielen Dank, Herr Ratspräsident für diese sehr ausführliche und informative Antwort.
Thank you, Mr President-in-Office, for that very detailed and informative reply.
GermanFrau Präsidentin, meine Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Madam President, ladies and gentlemen, thank you very much for your attention.
GermanHerr Präsident, meine Damen und Herren, Frau Izquierdo, vielen Dank für Ihre Rede.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Izquierdo, thank you for your speech.
GermanVielen Dank, Herr Vitorino, und vielen Dank an alle für diese Entscheidung.
Thank you very much, Mr Vitorino, and thank you to all of you for this decision.
GermanVielen Dank Herr Fatuzzo für die geschickte Überleitung zu Ihrem Lieblingsthema.
Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject.
GermanVielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, sie war wirklich erschöpfend.
Thank you very much for your answer, Mr Commissioner, which indeed was very full.
GermanHerr Graefe zu Baringdorf, vielen Dank, insbesondere für Ihre Hartnäckigkeit!
Thank you very much, Mr Graefe zu Baringdorf, especially for your pertinacity.
GermanVielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre sehr eindeutige Antwort auf diese Frage.
Thank you, Commissioner, for your extremely clear response to this question.
GermanNochmals vielen Dank an Frau Read und alle, die ihren Beitrag dazu geleistet haben.
So many thanks to Mrs Read and to everybody who has participated in the work.
GermanUnd vielen Dank an alle Abgeordneten für ihre durchweg konstruktiven Beiträge.
And many thanks to all of you for your contributions, which were wholly constructive.
GermanVielen Dank, Herr Präsident, und vielen Dank, Herr Wijkman, für Ihre Arbeit.
Thank you very much Mr President, and thank you very much Mr Wijkman for your work.
GermanHerr Präsident, zunächst vielen Dank an den Berichterstatter, Herrn Poggiolini.
Mr President, first of all, my thanks go to the rapporteur, Mr Poggiolini.
German(Schallendes Gelächter) Eines dieser … – (Applaus) Vielen Dank für die Einladung.
Thank you." (Laughter) One of the -- (Applause) Thank you for inviting us.
GermanNochmals vielen Dank an alle Berichterstatter für die unternommenen Anstrengungen.
Once again, thank you very much to all the rapporteurs for the efforts they have made.
GermanVielen Dank, Herr Liikanen, für eine ausgezeichnete und äußerst interessante Antwort.
The work in realising the actions proposed by the Communication is under way.
GermanVielen Dank für ihre Antwort, Frau Kommissarin, ich habe jedoch noch einige Fragen.
Thank you for your answer, Commissioner, but I still have a few questions.
GermanHerr Präsident, es ist wunderbar, von Ihnen bemerkt zu werden, vielen Dank dafür!
Mr President, it is wonderful to be noticed by you, thank you very much!