Professional translators one click away

German-English translation for "Vielen Dank!"


"Vielen Dank!" English translation

Results: 1-23 of 1879

Vielen Dank!

Nochmals vielen Dank an Frau Read und alle, die ihren Beitrag dazu geleistet haben.

So many thanks to Mrs Read and to everybody who has participated in the work.

Und vielen Dank an alle Abgeordneten für ihre durchweg konstruktiven Beiträge.

And many thanks to all of you for your contributions, which were wholly constructive.

Herr Präsident, zunächst vielen Dank an unsere Berichterstatterin, Frau Guinebertière.

Mr President, first of all, many thanks to our rapporteur, Mrs Guinebertière.

Herr Präsident, vielen Dank dem Berichterstatter für diesen hervorragenden Bericht.

Mr President, many thanks to the rapporteur for this excellent report.

Viel Glück und vielen Dank für ihren Beitrag für die Europäische Union.

Good luck and many thanks for your contribution to the European Union.

♫ (Applaus) Vielen Dank.

♫ (Applause) Thanks a lot.

(MS: Vielen Dank.).

(MS: Thanks a lot.)

Doc, vielen Dank.

Doc, thanks a lot.

He, vielen Dank!

Hey, thanks a lot.

Vielen Dank.

Thanks a lot.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.

Similar translations

Similar translations for "Vielen Dank!" in English


Context sentences

Context sentences for "Vielen Dank!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Madam President, ladies and gentlemen, thank you very much for your attention.

Vielen Dank, Herr Bolkestein, für Ihre gute Zusammenarbeit mit diesem Parlament.

Thank you very much for your great cooperation with Parliament, Mr Bolkestein.

Vielen Dank, Herr Sturdy, aber Ihre Bemerkung hat nichts mit dem Protokoll zu tun.

Thank you very much, Mr Sturdy, but your comments do not refer to the Minutes.

Herr Graefe zu Baringdorf, vielen Dank, insbesondere für Ihre Hartnäckigkeit!

Thank you very much, Mr Graefe zu Baringdorf, especially for your pertinacity.

Herr Präsident, meine Damen und Herren, Frau Izquierdo, vielen Dank für Ihre Rede.

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Izquierdo, thank you for your speech.

Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre ausführliche und sehr fundierte Antwort.

Thank you very much, Commissioner, for your extensive and very well-informed reply.

Vielen Dank, Herr Präsident, und vielen Dank, Herr Wijkman, für Ihre Arbeit.

Thank you very much Mr President, and thank you very much Mr Wijkman for your work.

Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre sehr eindeutige Antwort auf diese Frage.

Thank you, Commissioner, for your extremely clear response to this question.

Trotzdem vielen Dank für die rasche Reaktion des Parlaments, Herr Präsident.

Thank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.

Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, sie war wirklich erschöpfend.

Thank you very much for your answer, Mr Commissioner, which indeed was very full.

Vielen Dank, Herr Ratspräsident für diese sehr ausführliche und informative Antwort.

Thank you, Mr President-in-Office, for that very detailed and informative reply.

Vielen Dank, Herr Vitorino, und vielen Dank an alle für diese Entscheidung.

Thank you very much, Mr Vitorino, and thank you to all of you for this decision.

Vielen Dank an die Kollegen, die meinen Worten schon vorab Beifall spenden.

I thank those Members who are applauding in advance what I am about to say.

Frau Präsidentin, vielen Dank an Herrn Haarder für eine grundlegend sehr gute Arbeit.

Madam President, thanks are due to Mr Haarder for a basically splendid piece of work.

Vielen Dank Herr Fatuzzo für die geschickte Überleitung zu Ihrem Lieblingsthema.

Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject.

Vielen Dank, Herr Präsident, auch wenn es nicht es so viel Grund für einen Dank gibt.

Thank you, Mr President, even though there is not very much to say thank you for.

Vielen Dank, Herr Liikanen, für eine ausgezeichnete und äußerst interessante Antwort.

The work in realising the actions proposed by the Communication is under way.

Herr Präsident, zunächst vielen Dank an den Berichterstatter, Herrn Poggiolini.

Mr President, first of all, my thanks go to the rapporteur, Mr Poggiolini.

Nochmals vielen Dank an alle Berichterstatter für die unternommenen Anstrengungen.

Once again, thank you very much to all the rapporteurs for the efforts they have made.

(Schallendes Gelächter) Eines dieser … – (Applaus) Vielen Dank für die Einladung.

Thank you." (Laughter) One of the -- (Applause) Thank you for inviting us.

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.


Latest word suggestions by users: interdigital webbing, shebeen, air bridge, godfather, ranger

Similar words

Moreover provides the Portuguese-English dictionary for more translations.