German-English translation for "völlig"

Natürlich müssen wir diese Forderung immer wieder wiederholen, das ist völlig richtig.

Es ist deshalb völlig logisch, daraus die politischen Schlüsse zu ziehen.

Ich kann nicht sagen, dass ich mit jeder Phase dieses Verfahrens völlig zufrieden war.

Diese Perspektive wird aber im Bericht Titley völlig außer acht gelassen.

Die Schwelle ist sehr niedrig; es ist sehr einfach, zu einem völlig normalen Verfahren zurückzugehen.

Keine Gesellschaft kann für sich beanspruchen, völlig gegen gewaltträchtige Spannungen gefeit zu sein.

Zunächst würde ich gern eine gestärkte UCLAF innerhalb der Kommission, doch völlig unabhängig, sehen.

Die Nutzung von Strom zur Heizung oder Kühlung von Gebäuden ist völlig irrational und unwirtschaftlich.

Daß die Leidtragenden dabei die Menschen in den GUS-Ländern sind, wird völlig ignoriert.

Ich bin häufig mit ihm nicht einer Meinung, doch heute bin ich völlig mit ihm einig.

Wir müssen die politische Dimension völlig in das neue Übereinkommen integrieren.

Europa wird nicht völlig demokratisch sein, solange Belarus nicht frei ist.

Sie haben davon gesprochen, er ist dürftig und in meinen Augen völlig unzureichend.

Eine einseitige Abkehr von den Übereinkommen wäre demgegenüber völlig inakzeptabel.

Ich glaube, wir sollten völlig klarmachen, was das Ziel des ganzen Unternehmens ist.

Es ist völlig verständlich, dass das Europäische Parlament sein Misstrauen äußerte.

Damit wird die Lage, so wie sie ihm eigentlich bekannt ist, völlig verkannt.

Nicht er lasse seine Milizen oppositionelle Frauen vergewaltigen, sondern völlig Unbekannte.

Diesbezüglich gehe ich mit dem Herrn Kommissar völlig konform.

Durch eine Einstellung der Subventionen für den europäischen Tabakanbau würde dieser völlig verschwinden.

Seine völlig undemokratisch arrangierte Wiederwahl läutete bereits eine Zeit des absoluten Terrors ein.

Daher erscheint es mir völlig unmöglich, zu glauben, dieses Problem ließe sich durch bloße Appelle lösen.

Die Mitgliedstaaten sind völlig gleichgültig, sie respektieren Lissabon nicht, sich machen es sich nicht zu Eigen.

Des Weiteren sind wir machtlos, da die hier geäußerten Meinungen völlig unterschiedlich und heterogen sind.

Europa wird sich völlig lächerlich machen.

Das ist völlig unsinnig.

völlig

Das ist der rein technische Hintergrund meines Berichts, und ich gebe der Kommission natürlich völlig Recht, dass die Anpassung ein

Bildform, die von völlig neuen Diensten angeboten werden.