German-English translation for "Vollmacht"

"Vollmacht" English translation

Results: 1-32 of 57

Vollmacht

Vollmacht (also: Vermögen, Macht, Gewalt, Stärke)

power

Was wir haben, ist eine der Kommission erteilte Vollmacht sowie Mitgliedstaaten, die diese Haltung einstimmig unterstützt haben.

What we have is a power granted to the Commission and certain Member States who have unanimously backed this position.

jdm. eine Vollmacht erteilen

to give sb. power of attorney

jdm. eine Vollmacht erteilen

to grant sb. power of attorney

Hast du eine Vollmacht?

You have power of attorney?

Vollmacht zum Verkauf von Aktien

stock power

Vollmacht (also: anwaltliche Vollmacht)

warrant of attorney

anwaltliche Vollmacht

warrant of attorney

Vollmacht

certificate of authority

Vollmacht [law]

proxy power [law]

Vollmacht {noun}

Vollmacht {f} (also: Amt, Dienst, Betrieb, Tätigkeit)

commission {noun}

Was wir haben, ist eine der Kommission erteilte Vollmacht sowie Mitgliedstaaten, die diese Haltung einstimmig unterstützt haben.

What we have is a power granted to the Commission and certain Member States who have unanimously backed this position.

Unser erster Vorschlag ist, daß den Delegierten der Europäischen Union in Südafrika die Vollmacht gegeben wird, Ausgaben bis zu einem

Our first proposal is that the European Commission delegates in South Africa be given the power to authorize expenditure on projects up to

Wäre die Kommission damals entschlossener vorgegangen, unter Nutzung der ihr durch uns erteilten Vollmacht, hätten die Autorität der

Had the Commission acted more firmly then, using the licence that we gave you when we invested you, its own authority and that of the

Vollmacht {f} (also: Größe, Befugnis, Ansehen, Autorität)

authority {noun}

Sie wurden ohne jede gesetzliche Vollmacht von den Armeeeinheiten verschleppt.

The army units carried them off without any legal authority.

Damit erteilen Sie ÖKK die Vollmacht, Ihre Prämien bei Fälligkeit direkt und unkompliziert Ihrem Konto zu belasten.

By doing so, you give ÖKK the authority to charge your premiums directly and simply from your account when they are due.

die Vollmacht wurde zurückgenommen

the authority has been cancelled

Zurücknahme einer Vollmacht

withdrawal of an authority

eine Vollmacht zurückziehen

to withdraw an authority

Vollmacht {f} (also: Bevollmächtigung, Prozessvollmacht, Urkunde, Vollmachtsurkunde)

power of attorney

jdm. eine Vollmacht erteilen

to give sb. power of attorney

jdm. eine Vollmacht erteilen

to grant sb. power of attorney

Hast du eine Vollmacht?

You have power of attorney?

Vollmacht {f} (also: Justizbehörde)

legal authority

Sie wurden ohne jede gesetzliche Vollmacht von den Armeeeinheiten verschleppt.

The army units carried them off without any legal authority.

Vollmacht {f} (also: Befugnis, Rechtfertigung, Ermächtigung, Vollziehungsbefehl)

warrant

anwaltliche Vollmacht

warrant of attorney

Vollmacht

warrant of attorney

Vollmacht {f}

full power

Vollmacht {f}

legal power

Vollmacht {f} (also: Urkunde, Vollmachtsurkunde)

letter of attorney

Synonyms

Synonyms (German) for "Vollmacht":

Usage examples

Usage examples for "Vollmacht" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

allgemeine Vollmacht

general authorisation

in Vollmacht

by proxy, on behalf of

in Vollmacht

p. pro. : per procurationem

Übertragung einer Vollmacht

delegation

einer Person Vollmacht geben

give a person full powers

I. Vertretung und Vollmachten

Representation and credentials

Regel 3 Vorlage der Vollmachten

Rule 3 Submission of credentials

Europol wird mit mehr Vollmachten ausgestattet.

The prerogatives of Europol are going to be strengthened.

Wie kommen Sie dazu, ohne Vollmacht von mir vorzugehen?

Where do you come off going undercover without my authorisation?

Vollmachten der Vertreter für die Sondertagung der Generalversammlung:

Credentials of representatives to the special session of the General Assembly:

Vollmachten der Vertreter für die sechzigste Tagung der Generalversammlung

Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly

Vollmachten der Vertreter auf der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung

Credentials of representatives to the sixty-first session of the General Assembly

Die katalanischen autonomen Gemeinschaften besitzen hingegen weniger Vollmachten.

The Catalan Autonomous Communities, meanwhile, do not have as much.

Vollmachten der Vertreter auf der achtundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung

Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly

Vollmachten der Vertreter auf der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung

Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly

Vollmachten der Vertreter auf der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung

Credentials of representatives to the fifty-fifth session of the General Assembly

Vollmachten der Vertreter auf der sechsundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung

Credentials of representatives to the fifty-sixth session of the General Assembly

Vollmachten der Vertreter auf der siebenundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung

Credentials of representatives to the fifty-seventh session of the General Assembly

More translations in the English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Vollmacht" English translation

Vollmacht

Vollmacht {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Vollmacht":

Usage examples

Usage examples for "Vollmacht" in English

Similar words