German-English translation for "Waggon"

 

"Waggon" English translation

Results: 1-18 of 18

Waggon

car [Amer.]

in den Waggon

on the car

Waggon {noun}

Waggon {m} (also: Abfuhr, Anfuhr, Wagen, Transport)

Niemand muss den Eindruck haben, in einem zweiten Waggon zu sitzen, vor dem sich eine Art Lokomotive befindet.

No one must feel as if they are in a carriage being towed along by a kind of runaway train.

Aus praktischen Erwägungen ist es notwendig, auch in Zukunft russische Waggons einsetzen zu können.

For practical reasons we must be able to use Russian carriages and wagons in the future.

Als er auf diese Gefahr aufmerksam machte, starb Sébastien auf einem Eisenbahngleis in Lothringen, auf dem Hunderte von Waggons dieses Typs verkehren.

It was while highlighting this danger that Sébastien died on a Lorraine railway line, on which hundreds of carriages of this kind are transported.

Es gibt zahlreiche Tote, aber noch schlimmer ist, dass offenbar 21 Personen vermisst werden, die sich in den Waggons des Zuges befinden und völlig verbrannt sind.

Many people have been killed, but what is even more serious is that apparently 21 people have disappeared, burnt to death inside the train's carriages.

Waggon {m} (also: Wagen, Planwagen, Eisenbahnwagen, Güterwagen)

ein Waggon geeigneter Größe

a wagon of suitable size

ein Waggon von geeigneter Art

a wagon of suitable type

in den Waggon

on the wagon

Aus praktischen Erwägungen ist es notwendig, auch in Zukunft russische Waggons einsetzen zu können.

For practical reasons we must be able to use Russian carriages and wagons in the future.

Dabei ist auch nicht sicher, ob die russischen Waggons unter allen Umständen als Sonderfälle betrachtet werden.

There is no certainty either that Russian wagons in all instances would be regarded as special cases.

Waggon {m}

waggon [Brit.]

waggon

Waggon {m}

waggon [Brit.] (also: carriage, wagon)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Waggon":

Synonyms (English) for "waggon":

 

Usage examples

Usage examples for "Waggon" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sie ist nicht mehr die Lokomotive, wie das früher einmal war, sondern sie ist der letzte Waggon in diesem Zug.

It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train.

Auf Verschiebebahnhöfen in Willesden werden regelmäßig Waggons mit radioaktivem Müll für längere Zeit abgestellt.

Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.

Similar words

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.