Summary

Wahlkreise {noun}
constituencies

Wahlkreis {noun}
ward · electoral district · constituency

full details

Synonyms

Wahlkreis: Wahlbezirk

Usage examples

... Staaten sind in Wahlkreise unterteilt....
... der für die 125 Wahlkreise aufgestellten Ka...
... einen oder mehrere Wahlkreise durch die Mitgli...

more (4)

German-English translation for "Wahlkreise"

 

"Wahlkreise" English translation

Results: 1-8 of 8

Wahlkreise {noun}

Wahlkreise {noun} (also: Wahlbezirke)

constituencies

Grundsätzlich wird das Ziel verfolgt, die nationalen Wahlkreise zu verändern.

The intended objective of the content is to break up national constituencies.

Sie sind also an diese Wahlkreise gebunden und sollen es auch weiterhin sein.

Consequently, they are, and must remain, bound to these constituencies.

Folglich sind sie an diese Wahlkreise gebunden und sollen es auch bleiben.

Consequently they are, and must remain bound to these constituencies.

Vor allen Dingen im Bereich der Wahlkreise bzw. des einzigen Wahlkreises.

First and foremost, let me address the matter of electoral constituencies or a single constituency.

Hat ein Land weniger Einwohner, braucht es nicht in Wahlkreise unterteilt zu werden, was auch für Finnland gilt.

If a country has fewer inhabitants, it does not have to be divided into constituencies, including Finland.

Wahlkreis {noun}

Wahlkreis {m} (also: Gefängnisabteilung, Gewahrsam, Krankenstation, Krankensaal)

ward

Wahlkreis {m} (also: Wahlbezirk)

electoral district [Amer.]

In meinem Wahlkreis gibt es einen Gasthof ' Zur Post ', wo seit Jahrhunderten Postdienste versehen wurden.

In my electoral district, there is a hotel called 'Zur Post ', which has provided postal services for centuries.

Wir werden von einer Nation zu einem Wahlkreis.

We shall be transformed into an electoral district instead of a nation.

Wahlkreis {m} [pol.] (also: Wählerschaft, Wahldistrikt, Wahlbezirk)

constituency {noun} [pol.]

Ich habe die Freude gehabt, mir das in meinem eigenen Wahlkreis anzuschauen.

I have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.

Sie fahren überwiegend von meinem Wahlkreis aus und werden sehr streng kontrolliert.

They fish mainly from my constituency and they are under very strict control.

Herr Smith und ich sind daran interessiert, vor allem der Wahlkreis von Herrn Smith.

Mr Smith and I have an interest in this, particularly Mr Smith's constituency.

In meinem Wahlkreis in Wales leben drei von fünf älteren Menschen in Armut.

In my constituency in Wales, three out of five older people live in poverty.

In meinem Wahlkreis im Nordwesten Englands sind Chemiebetriebe angesiedelt.

I have chemical companies in my constituency in the north-west of England.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Wahlkreis":

© OpenThesaurus.deWahlbezirk

 

Usage examples

Usage examples for "Wahlkreise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sogar die Vereinigten Staaten sind in Wahlkreise unterteilt.

Even the USA is divided into electoral districts.

Optimistisch stimmte auch die Zahl der für die 125 Wahlkreise aufgestellten Kandidaten; selbst Dissidenten wurden zugelassen!

That country must now show the international community that it can be regarded as a democracy, and that it can follow the rules.

Auch sollte die Frage der Aufteilung der Länder in einen oder mehrere Wahlkreise durch die Mitgliedstaaten selbst entschieden werden.

In addition, the question of dividing countries up into one or several electoral districts must remain for the Member States themselves to decide.

Unter diesen Umständen erscheint es mir unannehmbar, daß sich das Europäische Parlament jetzt für die Einrichtung territorialer Wahlkreise ausspricht, die Frankreich gerade abgelehnt hat.

Under such conditions, I would find it inconceivable that the European Parliament could now vote for the regionalization proposal which France wishes so firmly to reject.

Similar words

Wahlkabine · Wahlkämpfe · Wahlkampf · Wahlkampfaktivitäten · Wahlkampffinanzierung · Wahlkampfhelfer · Wahlkampfhelferin · Wahlkampfkosten · Wahlkaution · Wahlkreis · wahlkreise · Wahlkreiseinteilung · Wahlkreisschiebung · Wahlleiter · Wahlleiterin · Wahllokal · wahllos · wahlloser · Wahllosigkeit · Wahlmacher · Wahlmänner

more

More translations in the bab.la Russian-English dictionary.