German-English translation for "wartend"

"wartend" English translation

Results: 1-17 of 17

wartend

wartend (also: Abhaltung, Durchführung, Warteflug, haltend)

holding

wartend (also: Leerbefehl, Leerlauf, ruhend, bereit)

idle

wartend

maintaining

wartend (also: Bedienen, Servieren, Warten, Warterei)

waiting

Und sie wurden zurückgelassen, darauf wartend zu sterben.

And they were left behind, waiting to die.

Darauf wartend, dass sie kommen und uns holen.

Waiting for them to come and get us.

So dass wir ein Foto erhielten, über den Times Square hinwegfliegend, Richtung Hudson River schauend, auf Hudson wartend.

So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.

Diese Heroinabhängigen in der Entgiftung in Pakistan erinnerten mich an Figuren in einem Stück von Beckett: isoliert, im Dunklen wartend

These heroin addicts in detox in Pakistan reminded me of figures in a play by Beckett: isolated, waiting in the dark, but drawn to the

wartend (also: Bedienung, Pflege)

servicing

wartend (also: abwartend, erwartend, erwartungsvoll)

expectant

warten {verb}

warten [wartete|gewartet] {vb} (also: stehen bleiben, sich aufhalten, bleiben, stehenbleiben)

to stay {vb}

wartend (Partizip Präsens)

staying (Present participle)

warten [wartete|gewartet] {vb}

camp on

warten [wartete|gewartet] {v.t.} (also: decken)

to service

warten [wartete|gewartet] {v.t.}

to maintain

wartend (Partizip Präsens)

maintaining (Present participle)

warten [wartete|gewartet] {v.i.}

to wait

wartend (Partizip Präsens)

waiting (Present participle)

warten [wartete|gewartet] {v.i.}

to hold on

warten [wartete|gewartet] {v.i.} [aviat.] (also: abhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf), innehaben)

to hold

wartend (Partizip Präsens)

holding (Present participle)

Synonyms

Synonyms (German) for "warten":

Usage examples

Usage examples for "wartend" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In der vergangenen Saison haben sie die Blöcke durch das Eis zum wartenden Flugzeug geschleppt.

So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.

Und die drinnen wartenden Ameisen, die sich entscheiden müssen hinauszugehen oder nicht, berühren die Ameisen die hereinkommen.

But it works pretty well. Ants have been around for several hundred million years.

Im Klartext: Die derzeit auf marokkanischer Seite des Zauns wartenden Menschen in die EU einreisen zu lassen, würde wie ein Akt der Humanität wirken.

The same applies to the calls for Europe-wide regulation of the right to vote for third-country nationals.

Hier ist es praktisch so, als würde man das Geld demjenigen geben, der in einer auf ein Stück Brot wartenden hungernden und durstenden Menge als erster zugreift.

Here, in practice, it is as if money were being given to the first takers out of a crowd of parched, starving people begging for a crust of bread.

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"wartend" English translation

wartend

warten {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "warten":

Usage examples

Usage examples for "wartend" in English

Similar words