German-English translation for "was"

Sie sind beide Friedensnobelpreisträger, sie wissen also, was Frieden bedeutet.

Also, worüber ich nun zu Ihnen sprechen werde, ist: was haben wir diesmal zu tun?

Was will ein ausländischer Premier wie Kananga von einem amerikanischen Gangster?

Menschen fragen mich oft, ob das, was ich über Liebe weiß, sie mir vergrault hat.

Und was immer benötigt werden wird, ich werde dafür bei meiner Rückkehr bezahlen."

Und, mehr noch, was immer einem in den Sinn kommt, sollte man auch aussprechen.

Was man also nicht wirklich selber macht, wird einfach nicht richtig erledigt.

Ob Farben, Grössen, wie das Stück auf dem Laufsteg präsentiert wurde, was auch immer.

Die Vorschläge enthalten jedoch nichts, was eine nachhaltige oder umweltfreundliche Vergabe verbietet.

Was den Gesinnungswechsel und die Ausflüchte des Ausschusses anbelangt, so habe ich persönlich in dieser Sache keine Rolle gespielt.

Wie Herr Pasty richtig sagte, läutete es zwar gestern, es gab jedoch keinerlei anderen Hinweis auf das, was im Parlament stattfand.

Bei diesem Sturm im Wasserglas werden die Sozialdemokraten nichts finden, was sie gegen Kommissar McCreevy verwenden könnten.

Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.

In diesen Akten befand sich ein Ordner namens "FINFISHER".

Erstens befand sich Semira auf der Flucht vor einer erzwungenen Heirat in Nigeria.

Und obwohl man es von hier aus nicht sehen kann: Der Motor befand sich danach auf dem Schoß des Fahrers.

Dieses Aktionsprogramm ist von allen anwesenden Ländern unterzeichnet worden.

Trotzdem ist es so präsentiert worden, und niemand beim Verfahren erhob Einwände.

In den USA ist das ohne jeden Ausgleich und Solidaritätsmechanismus gemacht worden.

Ein erster Schritt dazu ist mit dem von mir genannten Beschluss getan worden.