Summary

Welt {noun}
world · earth

Welt...
mundane

to welt
einfassen

welt
Beule · Einfassung · Rahmen · Stoßkante

welt {noun}
Quaddel

full details

Synonyms

Welt: Erde · Blauer Planet · Terra

welt: flog · whip · lather

more (10)

Usage examples

... Welt...
Mann von Welt
die wahre Welt

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Welt"

"Welt" English translation

Results: 1-37 of 1245

Welt {noun}

Welt {f} (also: Erde)

world

Und wir sehen das ganze Muster der Welt hier, das mehr oder weniger so aussieht.

And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this.

Heutzutage sind 94 der 106 am meisten besuchten Websites der Welt amerikanisch.

At the present time, 94 of the world's 106 most visited web sites are American.

Sie legen das Schicksal der Welt in die Hände eines psychopathischen Diktators.

They are placing the fate of the world in the hands of a psychopathic dictator.

Gilt diese Immunität in Bosnien, oder gilt sie auch in anderen Teilen der Welt?

Does this immunity apply in Bosnia, or does it apply elsewhere in the world too?

Aristoteles hat im Westen mehr Erfolg gehabt als Averroes in der Welt des Islam.

Aristotle was more successful in the West than Averroës was in the Islamic world.

Welt {f} (also: Masse, Erdung)

earth

Daneben denken wir an zukünftige Technologien. Wir beginnen beim Anfang der Welt.

Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth.

Das gibt es nirgends auf der Welt, und das wollen wir auch in Zukunft nicht haben!

Such a thing exists nowhere on earth, and we do not want to have it in future either.

Sie fordert von der Europäischen Union Maßnahmen zur Beseitigung der Armut in der Welt.

It demands that the European Union act to wipe poverty off the face of the earth.

Wozu in aller Welt sind denn bitte Parteien gut, wenn sie keinen Wahlkampf führen sollen?

What on earth are political parties for if they are not for campaigning?

Aber als erstes möchte ich über die älteste Ernährungsmethode der Welt sprechen, Stillen.

Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.

Welt...

Welt... (also: einfach, irdisch, weltlich, schlicht)

mundane

to welt

einfassen [fasste ein|eingefasst] {v.t.}

to welt (also: to border, to hem)

welt

Beule {f}

welt (also: dent, indent, lump, bulge)

Überall in Mutters Küchenschränken waren große Beulen; die Luft war einfach voll von schwarzem Rauch.

There were big welts all over my mom's kitchen cabinet; the air was the just full of black smoke.

Einfassung {f}

welt (also: border, edge, edging, fringe)

Rahmen {m}

welt (also: border, edge, framework, husk)

Stoßkante {f}

welt (also: hemline, hem)

welt {noun}

Quaddel {f} [med.]

welt {noun} [med.]

Synonyms

Synonyms (German) for "Welt":

Synonyms (English) for "welt":

Usage examples

Usage examples for "Welt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dritte Welt

Corruption

am Arsch der Welt

in the boondocks

die elegante Welt

the smart set

zur Welt bringend

delivering

zur Welt bringend

birthing

zur Welt gebracht

delivered

zur Welt gebracht

born

zur Welt gebracht

borne

was in aller Welt

whatever

am Arsch der Welt

out in the sticks

auf der ganzen Welt

worldwide

auf der ganzen Welt

all over the globe

die akademische Welt

academia

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Welt" English translation

Welt {noun}

Welt...

to welt

welt

welt {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Welt":

Synonyms (English) for "welt":

Usage examples

Usage examples for "Welt" in English

Similar words