"werde standhalten" English translation


Infinitive of werde standhalten: standhalten
DE

"werde standhalten" in English

EN

DE standhalten
volume_up
[standhaltend|standgehalten] {verb}

standhalten (also: andauern, aushalten, stehen, ertragen)
Dies wird einer verfassungsrechtlichen Überprüfung auch nicht standhalten.
This could not stand up to constitutional scrutiny.
Ich hoffe zutiefst, ihre sympathischen Vorschläge mögen der juristischen Prüfung standhalten.
I sincerely hope that their compassionate proposals can stand the test of legislation.
Letztlich muss jede Angabe vor Gericht der wissenschaftlichen Grundlage standhalten, auf der sie angeblich beruht.
Ultimately, any claim must stand up in court based on the science which purports to support it.
standhalten (also: gewachsen sein)
Dies wird einer verfassungsrechtlichen Überprüfung auch nicht standhalten.
This could not stand up to constitutional scrutiny.
Letztlich muss jede Angabe vor Gericht der wissenschaftlichen Grundlage standhalten, auf der sie angeblich beruht.
Ultimately, any claim must stand up in court based on the science which purports to support it.
Wir können es beweisen mit einer Indizienkette, die so stark ist, dass sie vor einem Schwurgericht standhalten könnte.
We can back up these statements with a strong chain of evidence that could stand up in a court of law.
standhalten (also: tragen, unterstützen, stützen, aushalten)
to sustain comparison
standhalten (also: trotzen, die Stirn bieten, sich hinwegsetzen über, sich widersetzen)

Synonyms (German) for "standhalten":

standhalten