Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... den Nahen Osten wie auch für den Irak....
... für die analoge wie auch für die digitale Ver...
... und Verbraucher wie auch für die Umwelt....

more (20)

German-English translation for "wie auch fuer"

Translation

"wie auch fuer" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "wie auch fuer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Das gilt für den Nahen Osten wie auch für den Irak.

That applies in the cases both of the Middle East and of Iraq.

Sie gelten sowohl für die analoge wie auch für die digitale Verbreitung.

They apply to both analogue and digital broadcasting.

Sie ist ein Fortschritt für Hersteller und Verbraucher wie auch für die Umwelt.

It is an advance for producers and consumers, as well as for the environment.

Dies gilt heute für den kulturellen wie auch für andere Bereiche.

It is true today where cultural matters are concerned, as it is in other areas.

Dadurch könnten die Verfahren für Sie selbst wie auch für die Dolmetscher beschleunigt werden.

It would speed proceedings up for yourselves and the interpreters.

Das ist sowohl für die gemeinsame Außenpolitik wie auch für unsere Außenhandelspolitik wichtig.

That is important to our common foreign policy and our foreign trade policy alike.

Meine Empfehlung für SOLVIT wie auch für viele andere Dinge lautet: so einfach wie möglich.

My recommendation for SOLVIT is the same as it is for many other issues: namely, keep it simple.

Für sie wären die Folgen eines bewaffneten Konflikts wie auch für die ganze Region unkalkulierbar.

For that society, and for the regions, the consequence of an armed conflict would be incalculable.

Für die Versteigerungen wie auch für die sogenannten Schönheitswettbewerbe lassen sich Argumente finden.

Arguments can be presented in favour of both spectrum auctions and so-called beauty contests.

Hier haben wir daher hinreichende Gewißheit geschaffen für jeden, für den Verbraucher wie auch für den Hersteller.

We have thus created sufficient certainty for everyone, both for the consumer and the producer.

Dazu gehört auch eine moderate Steuerbelastung sowohl für die Unternehmen wie auch für die natürlichen Personen.

Part and parcel of this is a moderate tax burden for companies as well as for individuals.

Das Ressort ist für Pflege und Sicherheit der Informatikinfrastruktur wie auch für dessen Weiterentwicklung zuständig.

It is also responsible for the upkeep and development of the IT architecture and for IT security.

Der Rhythmus von sieben Stunden pro Jahr ist sowohl für die Weiterbildung wie auch für die Betriebe eine gute Lösung.

The seven hours per annum rhythm is a good solution for both in-service training and from the businesses ' point of view.

Diese drastischen Änderungen werden enorme Auswirkungen für die 18 Länder des Zuckerprotokolls wie auch für die LDC haben.

Those drastic changes will have huge implications for the 18 sugar protocol countries in particular, as well as for LDCs.

Hier liegt nun ein Bericht vor, der für den einzelnen Bürger wie auch für die Umweltpolitik der Gemeinschaft von Bedeutung ist.

This is a report which is significant, not just for the individual citizen, but also for the Community's environmental policy.

Das gilt sowohl für die Gefahr der Ausbreitung auf andere Arten wie auch für mögliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit.

This applies both to the risk of contaminating other species and to possible effects on human health.

Sie gelten ebenso für Ausfuhren aus der Europäischen Union in Drittländer wie auch für Einfuhren innerhalb der Europäischen Union.

They apply equally to exportation out of the European Union as they do to importation within the European Union.

Ich glaube, Bürgerrechte sind ein originäres Thema für die Parlamente, für das Europaparlament wie auch für die nationalen Parlamente.

I believe that citizens ' rights is an original theme for the European Parliament and national parliaments alike.

Es gab Anzeichen für mehr Freiheiten für die demokratischen Oppositionsparteien wie auch für einen faireren Umgang mit diesen Parteien.

The municipal elections in March 2003 showed that some favourable political developments have taken in Belarus.

GV vom April 2008 wurden klare Rollenprofile und Erwartungen für alle VR-Positionen wie auch für die einzelnen Ausschüsse definiert.

Following the AGM in April 2008, the Board of Directors completed its governance work.

Similar words

widmet · widmete · Widmung · Widmungen · Widmungsblatt · Widmungsexemplar · widrig · widriger · Widrigkeit · Wie? · wie-auch-fuer · Wiedehopf · Wiedehopfe · wieder · wiederabdrucken · Wiederanfang · wiederangestellt · wiederangewendet · Wiederanlage · Wiederanlagen · Wiederanlauf

more

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.