German-English translation for "wie beliebt"

Translation

"wie beliebt" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "wie beliebt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wie es Euer Gnaden beliebt.

If Your Grace pleases.

Wie beliebt wir geworden sind -- wir sind eine Top 50 Website, und wir sind beliebter als die New York Times.

How popular we've gotten to be -- we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.

Die vor allem bei Jugendlichen beliebten Spirituosen wie zum Beispiel Wodka wurden mit der Einführung des Einheitssteuersatzes 1999 billiger.

Spirits such as vodka, which are popular particularly among young people, became cheaperwhen the standard tax rate was introduced in 1999.

Herr Roubatis, der amtierende Präsident kann sich in diesem Haus ausdrücken, wie es ihm beliebt, und dies muß ins Protokoll aufgenommen werden.

Mr Roubatis, the President-in-Office is free to express himself as he pleases in this House and this must appear in the Minutes.

Bietet das der Türkei nicht vielleicht gleich eine Ausrede, ein Alibi dafür, Öcalan oder jeden anderen Inhaftierten so zu behandeln, wie es ihr beliebt?

Perhaps this is a way out for Turkey, a pretext for Turkey to treat Mr Öcalan as it wishes, or whoever else it arrests?

Wir wissen alle, wie beliebt die lokalen Radiostationen in unseren Mitgliedstaaten sind, und deshalb ist es wichtig, die Stellung des Hörfunks zu festigen.

We all know how popular local radio stations are in our Member States and so it is important to consolidate radio.

. Meiner Auffassung nach erfreut sich das Programm „ Kulturhauptstadt Europas“ auf dem Gebiet der Kultur ebensolcher Beliebtheit wie Erasmus im Bereich der Bildung.

I think that the Capital of Culture programme is as popular in the field of culture as Erasmus is in the area of education.

Die Sorgfalt, mit der wir diese Strategien verfolgen, ist bei einigen Mitgliedstaaten nicht immer so beliebt wie sie sein könnte.

At least we were able to ensure that Burma's human rights record was discussed in plenary session in ASEM and to toughen up the sanctions regime against Burma in the Council.

Der Gemeindeautonomie wird nicht damit gedient, dass man den öffentlichen Personennahverkehr zu einer res extra commertium erklärt, nach dem Motto, jeder soll tun, was und wie es ihm beliebt.

It is no help to local autonomy to declare local public transport to be a res extra commertium, whose watchword is that everyone is to do what they like in the way they like.