Summary

Winter {noun}
winter · wintertime · wintertide

Winter-
hibernal

winter
Winter

Synonyms

Winter: Winterzeit

winter: overwinter · wintertime

Usage examples

... wenig Zeit, der Winter rückt immer nähe...
... Winter ist der Wintersp...
... brasilianische Winter dauert von Mai b...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Winter"

"Winter" English translation

Results: 1-23 of 23

Winter {noun}

♫ "Sind Sie...?" "Nein." ♫ Es ist ein Winter-Wunderland ♫ ♫ in der Höhle des Löwen.

♫ "Are you... ?" "No." ♫ It's a winter wonderland ♫ ♫ in the belly of the beast.

Und wo es das nicht tut, wie im grönländischen Winter, ist der Mars nicht weit.

And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.

Das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.

So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.

Der Winter ist vorbei, das heißt, Öl wird im Moment nicht mehr so dringend benötigt.

The winter is over, so there is not the same urgent necessity for oil at the moment.

Und so schlachteten sie sie und verwendeten das Gänsefett den Winter über zum Kochen.

And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.

Winter {m} (also: Winterzeit)

Winter {m} (also: Winterzeit)

Winter-

Winter- (also: winterlich)

hibernal {adj.}

winter

winter (also: wintertime, wintertide)

♫ "Sind Sie...?" "Nein." ♫ Es ist ein Winter-Wunderland ♫ ♫ in der Höhle des Löwen.

♫ "Are you... ?" "No." ♫ It's a winter wonderland ♫ ♫ in the belly of the beast.

Und wo es das nicht tut, wie im grönländischen Winter, ist der Mars nicht weit.

And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.

Das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.

So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.

Der Winter ist vorbei, das heißt, Öl wird im Moment nicht mehr so dringend benötigt.

The winter is over, so there is not the same urgent necessity for oil at the moment.

Und so schlachteten sie sie und verwendeten das Gänsefett den Winter über zum Kochen.

And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.

Synonyms

Synonyms (German) for "Winter":

© OpenThesaurus.deWinterzeit

Synonyms (English) for "winter":

© Princeton Universityoverwinter · wintertime

Usage examples

Usage examples for "Winter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Uns bleibt nur wenig Zeit, der Winter rückt immer näher.

Where is the leadership on the future financing of the EU?

Im Winter ist der Wintersport meine Leidenschaft.

I like to travel and learn about other cultures and customs.

Der brasilianische Winter dauert von Mai bis September.

The average annual temperature is 28ºC in the North and 20ºC in the South.

Frankreich hat diese Maßnahme als Empfehlung im Winter 2004/2005 eingeführt.

There is naturally concern about having to wait for a review and about not being able to take initiatives.

Wen kümmert's also, dass hier Winter ist und ich mein Bikini-Oberteil anhabe? Ich habe mein Bikini-Oberteil an.

♫ ♫ And I have my halter-top on ♫ ♫ I have my halter-top on ♫ ♫ Everyone's out in merry Manhattan in January.

In Schweden hatten wir nach dem großen Sturm im vergangenen Winter über einen langen Zeitraum Stromausfälle.

The small power generators frequently encounter problems relating to grid connection and the synchronisation amongst themselves.

Ihre Freizeit verbringt sie im Winter am liebsten am Klavier und beim Lesen von Belletristik, im Sommer im Garten und beim Wandern.

In summer, she loves spending time in her garden and hiking in the mountains.

Es wird daher eine andauernde umfassende Hilfsaktion während des gesamten Winters erwartet.

An additional constraint on meeting needs and allocating the funds available has been the implementing capacity of the aid agencies.

Solche Wetten werden etwa auf den Rennbahnen in Avenches, Yverdon, Dielsdorf oder im Winter auf dem gefrorenen St. Moritzer See angeboten.

In French-speaking Switzerland, Loterie Romande offers Pari Mutuel Urbain (PMU) betting on horse racing in Switzerland and abroad.

Trotz des strengen Winters im Osten befindet sich der Geist der europäischen Demokratie zweifelsohne erneut auf dem Vormarsch.

Ladies and gentlemen, many in this Chamber will have heard more than once the rhetorical question about the extent of the borders of Europe.

Zehntausende in den unzugänglichen Gebieten Pakistans und Kaschmirs sind noch immer ohne Obdach, und es nahen die eiskalten Temperaturen des Winters.

The USD 20 million donated by the World Bank, and the EU’ s donation of less than EUR 4 million, represent only short-term aid for the victims of the disaster.

Wir wissen, was gebraucht wird, und uns allen ist klar, dass insbesondere angesichts des nahenden Winters die Maxime gilt, dass schnelle Hilfe doppelte Hilfe ist.

The border in the region is not yet properly demarcated or secured by means of bilateral or multilateral agreements.

Ich möchte mich gleichzeitig bei der Kommission von Herrn Winter und bei der Europäischen Kommission für diesen doch sehr ausgezeichneten Aktionsplan bedanken.

It is a pity that, whenever we try to join forces with the productive system and employment interests, there is a rallying against such proposals, as if they represented a mortal danger.

Da der Gaspreis in einigen Mitgliedstaaten in diesem Winter im Vergleich zu anderen Ländern unverhältnismäßig stark angestiegen ist, sollte die Kommission einmal erklären, was da passiert.

Preserving the storage monopolies will prevent the full-scale use of the networks for the benefit of all stakeholders and weaken competition in the market.

Similar words

Winkspruch · Winksprüche · winkt · winkte · Winsch · winschen · winseln · winselnd · winselt · winselte · winter · Winteraufenthalt · Winterausrüstung · Winterausrüstungen · Winterbetrieb · Winterdienst · Winterei · Wintereinbruch · Wintereinbrüche · Winterferien · Winterfest

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.