Summary

Wirklichkeit {noun}
reality · objectivity · actuality · substantiality · substantiveness · veritableness

full details

Synonyms

Wirklichkeit: Realität

Usage examples

in Wirklichkeit
Wirklichkeit werden
... das Wirklichkeit?...

more (20)

German-English translation for "Wirklichkeit"

 

"Wirklichkeit" English translation

Results: 1-26 of 632

Wirklichkeit {noun}

Wirklichkeit {f} (also: Realität)

reality {noun}

Es stehen viele schöne Worte auf dem Papier, aber wie sieht die Wirklichkeit aus?

There are a lot of pretty words on paper, but what does it look like in reality?

Was vor wenigen Jahren noch unwahrscheinlich erschien, ist Wirklichkeit geworden.

Something that had seemed impossible just a few years previously has become reality.

Arbeitsvertragsrecht wird " flexibilisiert ", in Wirklichkeit aber gelockert.

The law on employment contracts is 'made more flexible ' but in reality it is relaxed.

Natürlich hoffen wir, daß dieser Prozeß in Wirklichkeit noch schneller verläuft.

Naturally, we hope that, in reality, the process will be still more rapid.

Mit der Erweiterung der EU sind ihr Traum und ihre Vision Wirklichkeit geworden.

The enlargement of the EU has made their dream and their vision a reality.

Wirklichkeit {f} (also: Objektivität)

objectivity

Wirklichkeit {f} (also: Realität)

actuality

in Wirklichkeit

in actuality

Wirklichkeit {f}

substantiality

Wirklichkeit {f}

substantiveness

Wirklichkeit {f}

veritableness
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Wirklichkeit":

© OpenThesaurus.deRealität

 

Usage examples

Usage examples for "Wirklichkeit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     in Wirklichkeit

in effect

     Wirklichkeit werden

to come true

Ist das Wirklichkeit?

Is this real?

Das ist die Wirklichkeit.

That is the way things are.

Wie sieht die Wirklichkeit aus?

How do things look in practice?

Es dauert in Wirklichkeit länger.

It actually takes a little longer.

So ist die Wirklichkeit auch nicht.

That is not the real world either.

Worum geht es denn in Wirklichkeit?

What is this really about?

Darum geht es doch in Wirklichkeit.

This is the real debate.

In Wirklichkeit ist es ein Eismond.

It's actually an ice moon.

Es ist für alle Wirklichkeit geworden.

He has made it real for everybody.

In Wirklichkeit geht es um vier Dinge.

In fact, four issues are at stake.

Das sind in Wirklichkeit blaue Blumen.

Those are actually blue flowers.

In Wirklichkeit ist das nicht der Fall.

We have heard the Commission’ s reply.

Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel.

And that's really our objective.

Hoffen wir, daß dies Wirklichkeit wird.

Let us hope that that will come to pass.

Wie gehen wir mit dieser Wirklichkeit um?

How are we to deal with their existence?

     die Wirklichkeit von der Fantasie trennen

to separate fact from fancy

Wie verhält es sich damit in Wirklichkeit?

What is the truth of the matter?

Denn worum handelt es sich in Wirklichkeit?

What is the real issue here?

Similar words

wirft · wirken · wirkend · Wirkfläche · Wirkgarn · Wirklast · Wirkleistung · Wirkleitwert · wirklich · Wirkliche · wirklichkeit · Wirklichkeitsflucht · Wirklichkeitsform · wirklichkeitsfremd · wirklichkeitsfremder · wirklichkeitsgetreu · wirklichkeitsnah · Wirkmechanismus · Wirkprinzip · wirksam · Wirksamkeit

more

More in the English-Norwegian dictionary.