German-English translation for "Wirtschaftskrieg"

 

"Wirtschaftskrieg" English translation

Results: 1-3 of 3

Wirtschaftskrieg {noun}

Wirtschaftskrieg {m} [bus.] [comp.]

economic war {noun} [bus.]

Allein Europa als Kontinent kann uns zu Siegern im weltweiten Wirtschaftskrieg machen, in dem wir schon zu viele Schlachten verloren haben.

Only as a Europe with a continental dimension can we become winners in a global economic war in which we have already lost too many battles.

Dieser Widerstand der EU ist lediglich eine Form der Unterstützung für die europäischen multinationalen Konzerne in einem gnadenlosen Wirtschaftskrieg.

The European Union's opposition is merely a way of supporting European multinationals in a ruthless economic war.

In Wirklichkeit jedoch schwappte über Lissabon eine neoliberale Welle her, um die Schlachtordnung für die EU im internationalen Wirtschaftskrieg festzulegen.

In fact, a new wave of neo-liberalism swept through Lisbon and gave the EU its marching orders in the global economic war.

Mit der wissentlich herbeigeführten Baisse des Dollar gegenüber dem Euro führen die Vereinigten Staaten einen erbarmungslosen Wirtschaftskrieg gegen die Europäische Union.

By deliberately arranging for the dollar to fall in relation to the euro, the United States is waging a merciless economic war on the European Union.

Wirtschaftskrieg {m} [bus.] [comp.] (also: Handelskrieg)

economic warfare {noun} [bus.]

Amt für Wirtschaftskrieg

board of economic warfare
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "Wirtschaftskrieg" in English

 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: flashmob, investment company, long pole, travel-weary, postcolonial

Similar words

More translations in the bab.la Portuguese-English dictionary.