Summary

Wirtschaftslage
economic development · economic climate

Wirtschaftslage {noun}
economic situation · economic fluctuation

full details

Synonyms

Wirtschaftslage: Konjunktur · Konjunkturlage

Usage examples

... Bild der aktuellen Wirtschaftslage zeigen....
... sich die Wirtschaftslage und die Wachstum...
... rosig, ist die Wirtschaftslage in anderen Weltr...

more (15)

German-English translation for "Wirtschaftslage"

 

"Wirtschaftslage" English translation

Results: 1-19 of 19

Wirtschaftslage

Wirtschaftslage (also: wirtschaftliche Entwicklung, wirtschaftlicher Aufbau, Wirtschaftsentwicklung)

economic development

Wirtschaftslage (also: Konjunkturlage, Wirtschaftsklima, Geschäftsklima)

economic climate

Statt ernsthaft Kritik an der Führung der Geldpolitik zu üben, werden unabhängig von der Wirtschaftslage dieselben Argumente wiederholt.

..., regardless of the economic climate.

Wirtschaftslage {noun}

Wirtschaftslage {f} (also: Konjunktur, Konjunkturlage)

economic situation

Diese Ambitionen sollten an die derzeitige Wirtschaftslage angepasst werden.

These ambitions should be adjusted to suit the current economic situation.

Im Bericht Lamassoure wird auf die schwierige Wirtschaftslage in der Türkei hingewiesen.

The Lamassoure report refers to the difficult economic situation in Turkey.

Die derzeitige Wirtschaftslage verlangt ein zügiges Handeln seitens des Europäischen Parlaments.

The present economic situation calls for urgent action by the European Union.

Andererseits, Herr Aznar, rät die internationale Wirtschaftslage zu Ideenreichtum und Flexibilität.

Furthermore, Mr Aznar, the international economic situation demands imagination and flexibility.

Zunächst möchte ich kurz auf die Wirtschaftslage eingehen.

First, I will look briefly at the economic situation.

Wirtschaftslage {f} (also: Konjunktur, Wirtschaftsschwankung)

economic fluctuation
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Wirtschaftslage":

© OpenThesaurus.deKonjunktur · Konjunkturlage

 

Usage examples

Usage examples for "Wirtschaftslage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ich wollte ein Bild der aktuellen Wirtschaftslage zeigen.

I wanted to give you a current picture of the economy.

Außerdem verbessern sich die Wirtschaftslage und die Wachstumsperspektiven.

What is more, economic conditions and perspectives for growth are improving.

Vergleichsweise weniger schwach als in der EU, wenn auch nicht rosig, ist die Wirtschaftslage in anderen Weltregionen.

In other regions of the world, the economic outlook is a bit less dire, though far from rosy.

Je ungebundener und schneller Information in der Gemeinschaft fließen kann, desto schneller kann sich die Wirtschaftslage verbessern.

The freer and the quicker that information can move about the community, the quicker the improvement to the economy can be.

Die Risiken in Bezug auf die Sicherheit und die ungewisse Wirtschaftslage könnten den Präsidentschaftswahlkampf komplizierter gestalten.

That region is important for the European Union from several points of view: geopolitically, geostrategically and also economically.

Meiner Ansicht nach würden solche Dollarobligationen ein genaueres Bild von der Wirtschaftslage der Länder vermitteln.

Thirdly, a proportion of new countries’ state borrowing should compulsorily be from the long dollar market, involving for example ten-year bonds.

Insgesamt waren die letzten sechs Monate trotz der riesigen Kosten des Krieges und der schwierigen Wirtschaftslage für die Europäische Union ein Gewinn.

All in all, this has been a profitable six months for the European Union, despite the huge costs of war and the difficult economic position.

Und gerade in dieser Wirtschaftslage können wir nicht umhin, die sozialen Konsequenzen zu betonen, die zusätzlich als Ergebnis der finanziellen Instabilität auftreten.

At this juncture, therefore, we feel we should draw attention to the social consequences of financial instability.

Ende des vorigen Jahrhunderts haben diese Bestimmungen funktioniert, in der Wirtschaftslage der vergangenen Jahre haben sie sich jedoch als zu unflexibel erwiesen.

Members of the previous Commission were prepared to do just that, and I would encourage you to continue fighting for the Pact and for the spirit that it formerly embodied.

Von ihrer Sichtweise ausgehend: Sie hatten diesen tollen Pickens-Plan, basierend auf Windenergie und haben sich aufgrund einer veränderten Wirtschaftslage davon entfernt.

So from your point of view, you had this great Pickens Plan that was based on wind energy, and you abandoned it basically because the economics changed.

Das SECO stellt verschiedene Analysen bereit, welche die Wirtschaftslage in der Schweiz beschreiben und dem Bund als Grundlage für wirtschaftspolitische Entscheide dienen.

The full content is available in: GermanFrench

Angesichts der gegenwärtigen schwierigen Wirtschaftslage fällt es jedoch eine Reiher von Staaten, zu denen nicht die Kleinsten gehören, immer schwerer, diese Kriterien einzuhalten.

Given the present economic difficulties, some Member States, and not just the smallest among them, are finding it increasingly difficult to comply with the 3 % rule.

Das alles geschieht trotz guter Wirtschaftslage, trotz mehrheitlich linker Regierungen im Rat und trotz einer linken Mehrheit im Schwedischen Reichstag.

This is taking place despite the fact that the economy is sound, despite a majority of left-wing governments in the Council and despite a left-wing majority in the Swedish Parliament.

Die kantonalen Behörden können vorläufig aufgenommenen Personen unabhängig von der Arbeits- und Wirtschaftslage eine Bewilligung zur Erwerbstätigkeit erteilen.

The cantonal authorities may grant provisionally admitted foreign nationals work permits for gainful employment irrespective of the situation on the labour market and in the economy in general.

Dem steht eine schlechte Wirtschaftslage gegenüber, in der die Erwartungen der Verbraucher nicht erfüllt werden können.

At the same time, since enlargement there has been a significant rise in the economic aspirations of citizens, and in particular of those in the new EU Member States, such as my country, Poland.

Similar words

Wirtschaftsklima · Wirtschaftskongress · Wirtschaftskontrolldienst · Wirtschaftskreise · Wirtschaftskreisläufe · Wirtschaftskreislauf · Wirtschaftskrieg · Wirtschaftskriminalität · Wirtschaftskrise · Wirtschaftskrisen · wirtschaftslage · Wirtschaftslehre · Wirtschaftsleistung · Wirtschaftsleute · Wirtschaftsliberalismus · Wirtschaftsmacht · Wirtschaftsmächte · Wirtschaftsmagazin · Wirtschaftsmathematik · Wirtschaftsminister · Wirtschaftsministerien

more

Search for more words in the Finnish-English dictionary.