Summary

Würde {noun}
majesty · elevation · dignity · laureateship · portliness

würde
would

werden {verb}
to will · to become · to grow · shall · to turn · to turn out · advertise

full details

Synonyms

Würde: Erhabenheit

werden: kleiden · stehen · anfangen

Usage examples

in Würde
ich würde...
... würde es?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Würde"

"Würde" English translation

Results: 1-38 of 2795

Würde {noun}

Würde {f} (also: Erhabenheit, Exzellenz)

majesty {noun}

Würde {f} (also: Anhöhe, Ansicht im Aufriss, Aufrisszeichnung, Erhebung)

elevation

Würde {f} (also: Erhabenheit)

dignity

Die Würde und die Selbstbestimmung des Menschen werden zum Ausverkauf feilgeboten.

Human dignity and selfdetermination will be bartered away in the marketplace.

Die erste ist, dass Würde wichtiger ist für den menschlichen Geist, als Wohlstand.

The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.

4. verabschiedet das Motto der Zweiten Dekade: "Partnerschaft für Aktion und Würde";

Adopts “Partnership for action and dignity” as the theme for the Second Decade;

Behinderte haben da offenbar keinerlei Rechte, von Würde ganz zu schweigen.

It appears that there, the disabled do not have any rights, let alone dignity.

Vielmehr steht hier unsere Würde als Vertreter der europäischen Bürger auf dem Spiel.

What is at stake is our dignity as the representatives of the European people.

Würde {f}

laureateship

Würde {f} (also: Stattlichkeit)

portliness

würde

würde (also: wollte)

would

Hier wird deutlich, wohin es führen würde, wenn die Richtlinie angenommen würde.

It can be seen where all that would lead us if this directive were to be adopted.

Der Änderungsantrag 6 würde die ordnungsgemäße Umsetzung des Programms behindern.

Amendment No 6 would interfere with the proper implementation of the programme.

Es würde 30 Jahre dauern, aber schließlich fand ich die Antwort auf diese Frage.

And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.

Das Darlehen würde von der SNB gewährt und vom IWF zu Marktbedingungen verzinst.

The loan would be granted by the SNB, and the IMF would pay market-rate interest.

Wir hatten bereits die Zusage, dass Kommissar Vitorino positiv reagieren würde.

We already had the commitment that Commissioner Vitorino would react positively.

werden {verb}

werden [wurde|geworden] {vb} (also: wollen)

to will {vb}

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would will (Conditional present)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would will (Conditional present)

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would be willing (Conditional present progressive)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be willing (Conditional present progressive)

werden [wurde|geworden] {vb} (also: anfangen, kleiden, stehen)

to become {vb}

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would become (Conditional present)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would become (Conditional present)

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would be becoming (Conditional present progressive)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be becoming (Conditional present progressive)

werden [wurde|geworden] {vb} (also: anwachsen, anbauen, züchten, zunehmen)

to grow {vb}

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would grow (Conditional present)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would grow (Conditional present)

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would be growing (Conditional present progressive)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be growing (Conditional present progressive)

werden [wurde|geworden] {vb} (also: sollen)

shall

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would shall (Conditional present)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would shall (Conditional present)

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would be shalling (Conditional present progressive)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be shalling (Conditional present progressive)

werden [wurde|geworden] {vb} (also: drechseln, kehren, klappen, umdrehen)

to turn {vb}

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would turn (Conditional present)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would turn (Conditional present)

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would be turning (Conditional present progressive)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be turning (Conditional present progressive)

werden [wurde|geworden] {vb} (also: ausfallen, entlassen, hinauswerfen, wegjagen)

to turn out {vb}

werden [wurde|geworden] {vb} (also: bekanntmachen)

advertise

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would advertise (Conditional present)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would advertise (Conditional present)

ich würde (Konjunktiv II Präteritum )

I would be advertising (Conditional present progressive)

er/sie/es würde (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be advertising (Conditional present progressive)

Synonyms

Synonyms (German) for "Würde":

Synonyms (German) for "werden":

Usage examples

Usage examples for "Würde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Was würde es?

What might?

Würde euch gefallen.

You'll love it.

Sie würde alles tun.

She'll do anything.

Was würde ich nicht?

I wouldn't what?

Sie würde das wollen.

It's what she'd like.

Das würde ich sehen.

This is what I saw.

Ich würde eher sterben

I'd rather die.

Wer würde ihm was tun?

Who'll hurt George?

Was würde ich tun.

What was I going to do?

Das würde ich nicht tun.

I wouldn't do that.

Würde mich nicht wundern.

I wouldn't be surprised.

Das würde ich nicht sagen.

I wouldn't say that.

Das ist unter seiner Würde.

That's beneath him.

Und was würde ich nun tun?

And what was I going to do?

Denn was würde dies bringen?

What will happen if we are?

Es würde also nichts ändern.

Therefore it is academic.

Ich fühle mich, als würde...

I feel as if something...

und er würde Sie auslachen.

and he'd laugh at you.

More translations in the English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Würde" English translation

Würde {noun}

würde

werden {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "Würde":

Synonyms (German) for "werden":

Usage examples

Usage examples for "Würde" in English

Similar words