German-English translation for "zufrieden"

DE zufrieden English translation

zufrieden {adj.}

DE zufrieden
play_circle_outline
{adjective}

zufrieden
play_circle_outline
chuffed {adj.} [Brit.] [coll.]
zufrieden
Wir sind nicht zufrieden mit dem Inhalt und auf gar keinen Fall zufrieden mit der Rechtsgrundlage.
We are not satisfied with the content, and we are definitely not satisfied with the legal basis.
Diese Industrien werden sich nicht damit zufrieden geben, unser Internet zu zerstören.
These industries will not be content with breaking our Internet.
Wir sollten zufrieden sein, daß die Grundsatzfragen sich erfolgreich lösen ließen.
Let us be content with the way in which these questions of principle have been settled.

Synonyms (German) for "zufrieden":

zufrieden

Context sentences for "zufrieden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanEr gibt sich damit zufrieden.
GermanEr ist kaum zufrieden zu stellen.
GermanSie ist nie zufrieden.
GermanWir wollen, dass Sie zufrieden sind.
GermanLass ihn doch zufrieden!
GermanUnd sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.
Germanjdn. zufrieden stellen
Germaneinen Kunden zufrieden stellen
Germaneinen Arbeitgeber zufrieden stellen
Germaneinen Gläubiger zufrieden stellen
Germansich zufrieden geben mit
GermanDas ist ein rohes Gerüst, mit dem wir absolut nicht zufrieden sein können.
They provide a rough framework that cannot give us any cause for satisfaction.
GermanJeder braucht Sicherheit, Schmerz vermeiden zu können und zumindest zufrieden zu sein.
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable.
GermanWir bewegen uns jetzt schnell auf dieses Ziel zu, womit ich sehr zufrieden bin.
We are now fast approaching this level which I find very satisfactory.
GermanDeshalb bin ich mit den Schlussfolgerungen des Berichts Andersson insgesamt sehr zufrieden.
I therefore very much agree with the overall conclusion of Mr Andersson's report.
GermanAuch weitere Punkte des Kommissionsvorschlags können uns nicht zufrieden stellen.
We are also disappointed by other aspects of the Commission proposal.
GermanEs gibt weitere Punkte, die vielleicht nicht ganz zufrieden stellen können.
There are other points on which perhaps our satisfaction is not complete.
GermanFrau Präsidentin, das Vermittlungsergebnis kann letztlich niemanden zufrieden stellen.
Madam President, conciliation has brought a result which, in the end, satisfies no one.
GermanÜber 85 % Ihrer Kollegen haben sich als zufrieden stellend erwiesen.
This is most regrettable, given that your Commission is intrinsically a good one.
GermanEs mag Sie vielleicht nicht zufrieden stellen, aber dies war meine Antwort.
As I told the previous speakers, you will get your answer in due course.