German-English translation for "zur See"

     zur See gehörig

     zur See gehörend

     Fähnrich zur See

Frau Präsidentin, ich hatte schon erwähnt, dass ich früher zur See gefahren bin.

Ich sah einen sturmgepeitschten See: einen See in Palästina, zur Zeit von Jesus.

Die Schweizer Flotte zur See wurde im Kriegsjahr 1941 zu diesem Zweck gegründet.

Lass sein Volk ziehen, oder Ägypten wird veröden von den Wasserfällen bis zur See.

Europa macht etwas für die Sicherheit auf See und zur Verhütung von Umweltverschmutzung.

Hochseejachten Seit 1971 ist das SSA Registerbehörde für Jachten zur See (Hochseejachten).

(Gelächter) In diesen Tagen schwänzte ich oft die Schule und träumte davon, zur See zu fahren.

Schließlich denke ich auch an die vielen tausend junger Menschen, die zur See fahren wollen.

Dann sagt er zu sich selbst, sehr leise, "Tosende See. zur Insel Sado hinüber reicht nur die Milchstraße."

In dem vorliegenden Text sollen Öltransporte zur See nicht angesprochen werden, was ich bedaure.

Wir bereiten übrigens eine internationale Konvention zu Land, zur See, auf UNOEbene mit allen 15 Mitgliedstaaten vor.

Herr Präsident, im Alter von 21 Jahren fuhr ich auf zwischen New York und den Bahamas verkehrenden Schiffen zur See.

Herr Präsident, Sie wissen - wie vermutlich alle anderen auch -, dass ich in den ersten Jahren meiner Berufstätigkeit zur See gefahren bin.

Ich muß das Haus lediglich daran erinnern, daß bei allen Gemeinschaftsmaßnahmen zur Sicherheit auf See Regelungsausschüsse eingesetzt wurden.

Ferner möchte ich darauf aufmerksam machen, dass die in der Union getroffenen Entscheidungen zur Erhöhung der Sicherheit auf See allein nicht ausreichen.

Erstens wird ein globales Navigationssystem auf Satellitenbasis zu einer nachhaltigen Entwicklung zunehmender Transporte in der Luft und zur See beitragen.

Es wäre daher wünschenswert, daß die Europäische Kommission zur Realisierung von See­ und Flughafeninfrastrukturen für die interregionalen Verbindungen beiträgt.