Summary

zwielichtig
backstreet · seamy · shifty · grubby · shady · dodgy

zwielichtig {adjective}
lowlife

Zwielicht
twilight

Zwielicht {noun}
twilight

full details

Synonyms

zwielichtig: nicht ganz astrein · zweifelhaft · undurchschaubar

Zwielicht: Abenddämmerung · Sonnenuntergang · Abendrot

more (6)

Usage examples

... Bezirk war etwas zwielichtig, weshalb wir ein...
... gelinde gesagt, zwielichtig, denn damit würd...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "zwielichtig"

 

"zwielichtig" English translation

Results: 1-11 of 11

zwielichtig

zwielichtig (also: Gasse, Seitenstraße)

backstreet

zwielichtig (also: heruntergekommen, schmutzig)

seamy

zwielichtig (also: gerissen, schlau, gewandt, verschlagen)

shifty

zwielichtig (also: dreckig, schmutzig, schmuddelig)

grubby

zwielichtig (also: fragwürdig, zweifelhaft, dubios, halbseiden)

shady {adj.} [coll.]

zwielichtig (also: fragwürdig, zweifelhaft, unstet, riskant)

dodgy {adj.} [Brit.] [coll.]

(Lachen) Es ist unumgänglich, dass sie zwielichtig sind und dass sie versuchen werden einen abzuzocken.

(Laughter) It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.

zwielichtig {adjective}

zwielichtig {adj.} (also: suspekt)

lowlife {adj.} [coll.]

Zwielicht

Zwielicht (also: Abenddämmerung, Dämmerung, Zwielicht)

twilight

Wir sollten die Parteienfinanzierung so bald als möglich aus diesem Zwielicht herausholen.

My view is that we should remove party financing as soon as possible from that twilight zone.

Zwielicht {noun}

Zwielicht {n} (also: Abenddämmerung, Zwielicht, Dämmerung)

twilight
 

Synonyms

Synonyms (German) for "zwielichtig":

© OpenThesaurus.denicht ganz astrein · zweifelhaft · undurchschaubar · verdächtig · nicht ganz lupenrein · undurchsichtig · mit Vorsicht zu genießen · suspekt · dämmerig · schummrig

Synonyms (German) for "Zwielicht":

© OpenThesaurus.deAbenddämmerung · Sonnenuntergang · Abendrot · Abendröte · Dämmerung · Halbdunkel

 

Usage examples

Usage examples for "zwielichtig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Der Bezirk war etwas zwielichtig, weshalb wir ein 80-Zimmer-Hotel für 100 000 Dollar bekamen.

The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars.

Angesichts dieser Zahlen ist also die Forderung nach Abschaffung der Beihilfen, gelinde gesagt, zwielichtig, denn damit würden nur die Taschen der US-Multis gefüllt werden.

And so, in the light of this, the request for the abolition of aid is vague, because it would only make money for the American multinationals.

Similar words

Zwiebelsoße · Zwiebelsuppe · Zwiebeltürme · Zwiebelturm · zwiegenäht · Zwiegespräch · Zwielaut · Zwielaute · Zwielicht · Zwielichter · zwielichtig · zwiespältig · zwiespältiger · Zwiespältigkeit · Zwiespalt · zwiespaltig · Zwietracht · Zwilling · Zwillinge · Zwillings- · Zwillingsbereifung

more

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.