German-French translation for "abendländisch"

"abendländisch" French translation

Results: 1-2 of 2

abendländisch {adj.} (also: West-)

Abendland {n} [geogr.]

Occident {m} [geogr.]

Der Islam wird wieder als erhebliche Gefahr für das Abendland dargestellt.

L'islam y est une fois de plus désigné comme le danger potentiel le plus grave pour l'Occident.

Das hat es bisher weder im Abendland noch im Morgenland gegeben.

C'est un fait sans précédent, en occident comme en orient.

Das christliche Abendland hat Europa geprägt, und die Verwirklichung der christlichen Werte sollte auch Anspruch europäischer Politik sein.

L'Occident chrétien a façonné l'Europe et ses politiques devraient aspirer à la concrétisation des valeurs chrétiennes.

Doch das Volk interessiert sich nicht für diese Wechselspiele und wird sich eines Tages von ihnen abwenden, oder aber das Abendland wird

Mais le peuple n'a cure de ces palinodies et les rejettera un jour ou l'autre, ou bien c'est l'Occident qui disparaîtra.

More translations in the English-Portuguese dictionary.