Summary

abhauen {verb}
décaniller · calter · caleter · détaler · s'esbigner · se déballonner · trancher · déguerpir

Synonyms

abhauen: flüchten · abspringen · Fersengeld geben

Usage examples

... soll abhauen....
... uns abhauen....
Sehen Sie, als Mutter...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-French translation for "abhauen"

"abhauen" French translation

Results: 1-21 of 21

abhauen {verb}

abhauen [haute ab|abgehauen] {vb} [coll.] (also: verduften, abzischen)

décaniller [décanillant|décanillé] {vb}

abhauen [haute ab|abgehauen] {vb} [coll.] (also: türmen, verduften)

calter [caltant|calté] {vb} [coll.]

abhauen [haute ab|abgehauen] {vb} [coll.] (also: türmen, verduften)

caleter [caletant|caleté] {vb} [coll.]

abhauen [haute ab|abgehauen] {vb} [coll.] (also: verduften)

détaler [détalant|détalé] {vb} [coll.]

abhauen [haute ab|abgehauen] {vb} [coll.]

s'esbigner {v.r.} [coll.]

abhauen [haute ab|abgehauen] {vb} [coll.]

se déballonner {v.r.} [coll.]

abhauen [haute ab|abgehauen] {v.t.} (also: abhacken)

trancher [tranchant|tranché] {v.t.}

abhauen [haute ab|abgehauen] {v.i.} (also: abkratzen, sich herausscheren, sich trollen)

déguerpir [déguerpissant|déguerpi] {v.i.}

Synonyms

Synonyms (German) for "abhauen":

© OpenThesaurus.deflüchten · abspringen · Fersengeld geben · die Fliege machen · die Flatter machen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) davon machen · (sich) vom Acker machen · türmen (vor) · fliehen · durchbrennen · ausreißen · entkommen · türmen · (sich) verdrücken · Reißaus nehmen · die Flucht ergreifen · fortgehen · trollen · verschwinden

Usage examples

Usage examples for "abhauen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Er soll abhauen.

Fais-le partir!

Lasst uns abhauen.

Allez, fichez le camp!

Sehen Sie, als Mutter starb und Vater abhaute, blieb es mir, sie großzuziehen.

Après la mort de ma mère et après que mon père se soit enfui, j'ai dû m'occuper d'elle.

Und natürlich – wenn alle Stricke reißen kannst du einfach abhauen und eine fröhliches Fest genießen.

Et, bien sûr, si tout le reste échoue, tu peux toujours t'enfuir et aller profiter d'une bonne fiesta!

Und schließlich sagt er: "Schauen Sie, können Sie einfach alle Türen in ihrem Haus öffnen und sehr laute Musik spielen und sehen, ob das Vieh abhaut?" ~~~ Und das funktionierte.

Et finalement, il dit, « Bon, pouvez-vous juste ouvrir toutes les portes de votre maison et jouer de la musique très fort et voir s’il s'en va ? » Et ça a marché.

Similar words

abhängen · abhängig · Abhängigkeit · abhärten · abhaken · abhalten · Abhaltung · abhandeln · Abhandlung · Abhang · abhauen · Abheben · abhebern · Abhebung · abheften · abheilen · abhelfen · abhetzen · Abhilfe · Abhören · Abholadresse

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.