German-French translation for "Brennen"

"Brennen" French translation

Results: 1-34 of 173

Brennen {noun}

Brennen {n}

brûlure (sensation) {f}

Brennen {n}

cuisson (des briques) {f}

Brennen {n}

torréfaction {f}

Brennen {n} [med.] (also: Ätzung)

cautérisation {f} [med.]

Brennen {n} [ind.]

calcination {f} [ind.]

brennen {verb}

brennen [brannte|gebrannt] {vb}

brûler [brûlant|brûlé] {v.i.}

Nach einigen Augenblicken treten Sie ein kleines Stück zurück, und dann fängt es an zu brennen.

Ensuite, après quelques instants, vous vous reculez un peu, et ensuite ça commence à brûler.

Also das passiert, wenn das Feuer anfängt zu brennen.

Et vous ne pouvez pas vraiment comprendre cette chose avant de la voir brûler.

Ich werde ihn im Höllenfeuer brennen lassen.

Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).

Das Glass begann zu brennen und Risse zu bilden, während der Mikroorganismus am Boden sich immer wohler fühlte.

Ce verre a commencé à brûler et à craquer, pendant que les microbes assis au fond sont devenus de plus en plus heureux.

Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich den ersten Turm brennen, und ich dachte, es könnte sich um einen Unfall handeln.

Quand j'ai regardé par ma fenêtre, j'ai vu la première tour brûler, et j'ai pensé que cela pouvait être un accident.

brennen [brannte|gebrannt] {vb} (also: in Flammen stehen)

flamber [flambant|flambé] {v.i.}

brennen [brannte|gebrannt] {v.t.} (also: braten, grillen)

griller [grillant|grillé] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (German) for "Brennen":

Synonyms (German) for "brennen":

Usage examples

Usage examples for "Brennen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Brand (Brennen)

cuite (cuisson)

eine Form brennen

biscuiter

brennen (Sonne)

être brûlant (soleil)

Der Panzer brennt.

On a le feu au-dessus!

brennen (Feuer anlegen)

cuire

Brennen einer CD oder DVD

Graver un CD ou un DVD

Und lässt das Licht brennen.

Ça garde les lieux habités.

(Sicherung brennt durch) Na gut.

(Plomb qui saute) Bon.

Bäume fallen um oder brennen ab.

Les arbres chutent ou se consument.

So brennen Sie eine Audio-CD:

Voici comment graver un CD audio :

Brennen eigener CDs

Graver vos propres CD personnalisés

Dann laßt ihn in der Hölle brennen.

ensuite, brûlez-le dans la Fournaise;

Dieser Vorgang wird als Brennen bezeichnet.

Ce processus est appelé gravure.

Es brennt in Albanien, und im Kosovo gärt es!

Le feu a pris en Albanie et il couve au Kosovo!

Brennen einer CD oder DVD mit Windows-Explorer

Graver un CD ou un DVD dans l’Explorateur Windows

Brennen einer CD oder DVD in Windows-Explorer

Graver un CD ou un DVD dans l’Explorateur Windows

Brennen einer CD oder DVD mit Windows Media Player

Graver un CD ou un DVD dans le Lecteur Windows Media

Brennen einer CD oder DVD in Windows Media Player

Graver un CD ou un DVD dans le Lecteur Windows Media

Ich sehe mir das Logo an und es brennt sich mir ein.

Je regarde le logo et il s'imprime dans mon cerveau.

Und mach ' die Kerze aus, sonst brennt hier alles.

Et éteins les bougies, tu vas mettre feu à la maison.

Similar words

Bremsscheibe · Bremsschlauch · Bremsstoff · Bremsung · Bremsweg · Bremszug · brennbar · Brennbarkeit · Brenneisen · Brennelement · brennen · brennend · Brenner · Brennerei · Brennessel · Brennglas · Brennholz · Brennkammer · Brennofen · Brennpunkt · Brennraum

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Brennen" French translation

Brennen {noun}

brennen {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "Brennen":

Synonyms (German) for "brennen":

Usage examples

Usage examples for "Brennen" in French

Similar words