German-French translation for "damit"

Damit hilft man jenen großbäuerlichen Strukturen, die eigentlich mit Schuld haben.

Sie geben ihr Geld aus, wie es vorgesehen ist, und sie erreichen damit auch einiges.

Damit schafft er für die Einwohnerinnen und Einwohner einen schnellen und spürbaren Nutzen.

Damit wird keinesfalls soziale Sicherheit für die Bürger geschaffen.

Damit kommen wir natürlich nicht in die Schlagzeilen, aber es ist wichtig.

Ich weiß, daß ich Sie damit quäle, Herr Byrne, aber manchmal muß das sein.

Es hat zwar nicht direkt etwas damit zu tun, aber es besteht trotzdem ein Zusammenhang.

Ich bin nicht damit einverstanden, überlasse diese Entscheidung jedoch dem Parlament.

Ich spreche dieses Thema an, damit wir etwas tun können, bevor es zu spät ist.

Auch das verdient eine Ausfüllung, damit es nicht ein rein formales Dokument bleibt.

Ich werde Ihnen das Wort erteilen, damit Sie in aller Kürze Ihre Meinung darlegen.

So schick unseren Bruder mit uns, damit wir eine Zuteilung zugemessen bekommen.

Das musste jetzt auch mal festgeschrieben werden, damit die Regeln klar sind.

Damit der Markt funktionieren kann, brauchen wir auch jemanden, der etwas verkauft.

Das ist notwendig, damit der Prozess eine demokratische Legitimation erhält.

Die gesamte Bevölkerung muss zahlen, damit die Reichsten nichts zu zahlen brauchen.