German-French translation for "darüber"

 

"darüber" French translation

Results: 1-21 of 9978

darüber {adverb}

darüber {adv.} (also: drunter, drin, drinnen, darunter)

y {adv.}

Darüber hatten wir vor zwei oder drei Jahren eine ausführliche interne Debatte.

Nous avons mené un débat interne exhaustif sur ce sujet il y a deux ou trois ans.

Es gibt Gründe, darüber zu sprechen, denn es geht um die Finanzierung des Konvents.

Il y a des raisons d'en discuter, car il s'agit du financement de la Convention.

Darüber sind sich die Kommission, der Rat und das Europäische Parlament einig.

Il y a, à ce sujet, accord entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen.

Ich bitte, in diesem Sinne bei gegebenem Anlaß noch einmal darüber nachzudenken.

Dans cette optique, je vous demande d'y réfléchir de nouveau en temps voulu.

Das ist ein sehr wichtiger Punkt und wir müssen erstmals darüber nachdenken.

C’ est un point très important, et nous devons y penser pour la première fois.
 

Usage examples

Usage examples for "darüber" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Darüber hinaus

de 4½ % pour M3.

Sie reden darüber.

Vous en parlez.

Sprechen wir darüber.

Discutons -en.

Darüber,

J'ai expliqué comment,

Darüber freue ich mich.

Je m'en réjouis.

Ich freue mich darüber.

Je m'en réjouis.

Sprich nicht darüber!

Ne me parlez pas de ça!

Ich freue mich darüber.

Je m’ en félicite.

Sie twitterten darüber.

Ils le Twittaient.

Darüber können wir reden.

Nous pouvons en discuter.

Warum scherzt du darüber?

Pourquoi tu plaisantes?

Darüber sind wir erfreut.

Cela nous fait plaisir.

Wissen Sie etwas darüber?

Êtes -vous au courant?

Denken Sie darüber nach.

Pensez à ceci.

Darüber müssen wir reden.

Il faut en parler.

Sie lesen darüber.

Vous avez lu à ce sujet.

Ich weiß alles darüber.

Je connais déjà."

Similar words

Search for more words in the English-Swahili dictionary.