German-French translation for "dazu"

Dazu kommt, dass sie tatsächlich ein Baum ist, ein primitives Nadelgehölz.

Die Europäische Union neigt generell dazu, ihre außenpolitischen Positionen zu propagieren.

Parallel dazu müssen die örtlichen Behörden ständig mehr Verantwortung übernehmen.

Zusätzlich dazu haben einige Mitgliedstaaten eigenständig Hilfe geleistet.

Wenn die Kommission sicherstellt, dass die Kommission für die so pauschalierten Betriebe das, was an Prämienerhöhungen dazukommt, dann dazu

Noch dazu ist es eine Frage, die gar nicht in meine Zuständigkeit fällt.

All dies hat dazu geführt, daß man wieder über die böswilligen Eurokraten geschimpft hat.

Tatsächlich nahm er noch 20 Dollar mehr ein, aber er zählte sie nicht dazu.

Dazu hat sich eine breite Infrastruktur für die Branche entwickelt.

Jede der auf Ihrem System installierten Schriften steht Ihnen dazu zur Verfügung.

Dazu reicht schon ein Klick mit Ihrer Maus und eventuell ein unheimliches Gelächter.

Dazu gehört zunächst ein Auslaufen des Kohäsionsfonds zur Jahrtausendwende.

Klicke dazu einfach oben auf der Seite auf den Link "Probiere das neue orkut aus".

Ich kann dazu noch ausführlicher Stellung nehmen, falls Sie dazu Fragen haben.

Das Parlament hat dazu 1995 mit großer Mehrheit eine Entschließung angenommen.

Ich wünsche mir, dass die Kommission nächstes Jahr einen Bericht dazu vorlegt.

Lassen Sie mich zu dem dazu bereits Gesagten noch einige Bemerkungen hinzufügen.

In dem Moment in dem Rom ohne Kaffee dazu kommt, wird Rom mit Kaffee populärer.

Neben jener mit Europol wurden dazu insgesamt 15 Absichtserklärungen unterzeichnet.

Selbst bei den niedrigen Energiepreisen sind wir dazu offenbar nicht in der Lage.

Diese schreckliche Perspektive sollte Jakarta dazu veranlassen, taktvoll vorzugehen.