Summary

denken {verb}
penser

full details

Synonyms

denken: überlegen · nachdenken · sinnieren

more (6)

Usage examples

Ich dachte:
... Denken...
Denkt daran...

more (20)

German-French translation for "denken"

 

"denken" French translation

Results: 1-23 of 2539

denken {verb}

denken [dachte|gedacht] {v.t.} (also: befinden)

penser [pensant|pensé] {v.t.}

Denken Sie an das längste Buch, das Ihnen einfällt, z. B. "Krieg und Frieden".

Imaginez le plus long livre auquel vous pouvez penser, Guerre et Paix [Tolstoï].

Einige von ihnen werden jetzt denken: "Auf welchem Planeten leben diese Leute?

Certains d'entre vous doivent penser : « Mais de quelle planète viennent-ils ?

Man muss nur an den Iran, den Irak, an Syrien, Armenien oder Georgien denken.

Il suffit de penser à l'Iran, à l'Irak, à la Syrie, à l'Arménie ou à la Géorgie.

Wenn man die Kamera hochfährt, beginnt man erneut an diese Zahlen zu denken.

Si vous mettez la caméra au-dessus, vous recommencez à penser à ces chiffres.

Und so fing ich an zu denken, nun, vielleicht ist das nur ein Zufallsmuster.

Donc, j'ai commencé à penser que peut-être ce n'était qu'un exemple au hasard.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "denken":

© OpenThesaurus.deüberlegen · nachdenken · sinnieren · bedenken · (seine) Gehirnzellen anstrengen · (seinen) Verstand benutzen

 

Usage examples

Usage examples for "denken" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ich dachte:

Je me suis dit:

logisches Denken

Esprit logique

Denkt daran...

Souvenez-vous...

Denken sie nicht?

N'est-ce pas?

Denken wir zurück.

Rappelez -vous.

Denken wir daran.

Souvenons -nous en.

Denken Sie gut nach.

Reflechissez bien.

Nicht wie Sie denken.

Pas comme ça.

Denken Sie kurz nach.

Pensez-y une minute.

     zu … gedacht (denken)

conçu pour

     zu … gedacht (denken)

destiné à

Woran denkst du?

As-tu perdu I'esprit?

Und wir dachten, wow.

On se disait: "wow".

Woran hat er gedacht?

A quoi pensait-il?

Ja, ich dachte... ja.

En fait, je voulais...

Wer hätte das gedacht!

Qui l’ aurait cru?

Das gibt uns zu denken!

C'est inquiétant!

Hätten Sie das gedacht?

L'eussiez -vous cru?

Denken Sie darüber nach!

Réfléchissez -y!

Wir denken darüber nach.

Nous y réfléchissons.

Similar words

denaturalisieren · Denaturierung · dendritisch · Dendrologie · Dendrophilie · Denglisch · Denguefieber · denitrieren · Denitrifikation · denkbar · denken · Denker · Denkmäler · Denkmal · denkmalgeschützt · Denkmalpflege · Denkmalschutz · Denkmalspflege · Denkmünze · Denkmuster · Denkprozess

more

Search for more words in the Japanese-English dictionary.